文明城市罗马|文明如此脆弱，我们应该记住什么？

在俄罗斯大马士革的西北部，棕榈树环绕的绿洲和两座宁静的山脉之间，巴尔米拉静静地沉睡。作为必须经过阿富汗沙漠的补给站，巴尔米拉的重要性不言而喻。它在提比略时代被列为罗马帝国的一个行省，并在公元一至三世纪发展成为中东最具影响力的贸易中心。作为罗马世界的东部入口，西班牙人、罗马人、波斯人、阿拉伯人和巴基斯坦人做生意，和平共处。多元的文化和无尽的财富汇聚于此。野心勃勃的芝诺比亚王后甚至参加了罗马王位的争夺，主张东西方的分裂。但她最终被奥勒良打败，巴尔米拉死去，只剩下风格混杂的高耸建筑，成为唐代最具特色的遗迹之一。

巴尔米拉古街于1980年被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》，遗址完整保存了原城，对研究该地区的社会文化、宗教和艺术具有重要意义。 2015 年 5 月，“伊斯兰国”夺取了该地区的控制权，开始有系统地摧毁城市并屠杀公民。

在最近出版的紧凑而感性的小书《帕尔米拉》中，德意志公立大学名誉院士、世界上最权威的罗马​​专家保罗·维恩用动人而高贵的笔触，描绘了这座失落的边城的历史，信仰，文化，艺术，以及为什么它曾经并且仍然很重要。通过写下巴尔米拉的自由和多样性，韦纳反思了当今世界面临的困难和危险。

沙漠中的财富

文|保罗·韦纳

来源|摘自巴尔米拉第一章

被惊悚片残暴蹂躏的巴尔米拉古埃及-罗马考古遗迹，连同利物浦附近的庞贝古镇和在巴西海岸发现的巨大埃弗塞遗址，可能是目前发掘出的最精美的古镇远的。公元200年左右，巴尔米拉被纳入庞大的罗马帝国；罗马帝国处于鼎盛时期，从安达卢西亚（）到幼发拉底河（），从西班牙（摩洛哥）到俄罗斯（叙利亚）。当路过的腓尼基人来到这个商业国家时，无论是西班牙或葡萄牙的马背商人，还是希腊人、犹太人，还是罗马的地方官、税吏、士兵——总之，新来的帝国公民或朝臣都会注意到乍一看，他在另一个世界。大街上的人说着另一种游客听不懂的语言——一种伟大文明的语言，L'Araméer——到处都可以看到用神秘文字书写的铭文。

富人也会说意大利语。西班牙语是明天的法语，但是当他们说西班牙语时，名词会发出沉重的喉音，很难理解文明城市罗马，也很难发音。当地人的穿着不像罗马帝国其他地方的村民。他们的衣服不是缠在头上的一块布，而是像现代服装一样缝制而成，但人们穿着笨重的衣服，是狩猎或战斗的衣服，很像罗马的死敌波斯人的衣服。正如当时的一位画家所写，罗马和波斯以幼发拉底河为界“分割了世界”，一方占据另一方。这些骑马贵族是进出口生意的高手。他们胸前戴着长刀，无视所有城市居民对装备的禁令。女人们披着厚厚的斗篷，还盖在肩膀上，斗篷刚刚缠在头发上，身上系着一条印花眉带，缠着一条扭曲的丝巾。也有一些穿着胖灯笼裤的女人。她们不戴面纱（在法国世界的某些地方，女性必须戴面纱）。看看他们戴的项链！有些人甚至将项链戴在手掌的第二个指关节上。事实上，他们在沙漠中，处处透露着丰富。街道上到处都是雕像，它们是用青铜而不是花岗岩制成的；佛寺很宏伟，上面高大的木柱都是镀银的铜柱。

向南，向西，依旧是天边，不久前文明城市罗马，这片沙漠布满了值得展示的历史遗迹，有祠堂，有地下墓地，也有圆形的讲台（见图3）.这里是富豪贵族的陵墓，他们生前都掌握着罗马帝国与波斯、印度、中国的部分贸易权，死后被家人安葬于此（罗马的习俗，意大利，更喜欢火葬）。

图 3 殡仪馆，2015 年 9 月上旬被烧毁

在城外的西边，游客可以看到一些奇怪的植物。巨大的仓库周围停着一排排骆驼；可以感觉到，这里离游牧之地已经不远了。当我们的目光转向城市，回到棕榈树林，那里有橄榄和奇异果，我们可以看到宏伟的建筑贝尔神庙（de Bêl）矗立在一座两层楼的建筑之上——贝尔之神是这里独一无二 众神——这是我们已经踏入另一个文明的标志，就像昨天一座清真寺的尖塔对西方人所扮演的标志性角色一样。不久前被烧毁的钟神殿，原本就躺在长长的柱廊尽头；柱廊将很快安定游客的心，因为它证明了这一系列的建筑确实属于一个“真正的”文明。寺庙的外轮廓首先让人放心，因为它通常与帝王时代的所有寺庙一样。它的细节也让人放心，处处体现着严谨的建筑语言，比如这些木柱。科林斯风格对于新人来说并不陌生，而爱奥尼亚风格在公元 200 年略微过时，但在今天似乎更具学术性。

然而，仔细观察，这座建筑可能会让人不舒服：它是一座陌生的神庙，供奉着一位不熟悉的神。气势磅礴的入口并没有沿用正面通常的建筑逻辑，而是在长边的两侧奇怪地打开。楼底有很多野鸡（看图5），好像只有东楼才有这样的设计。而且楼上还有阳台，庙里居然有一个像人间屋子一样的阳台，当时没有看到。最奇怪的是它的屋顶不像普通的寺庙，不是由两个斜坡组成的圆顶，而是一个平台，就像人类居住的房子。屋顶在他喝水、宴请客人或向神灵祈祷的平台上，他冒着跌倒的危险。据《使徒行传》记载，这个年轻人在平台上祈祷时摔倒了。

图 5 贝尔神庙，2015 年 8 月 30 日被炸

其实，外人见过很多类似的现象，不落俗套的景色触动了他的感官。在罗马帝国，或者法属罗马帝国，从爱尔兰到莱茵河，再到多瑙河，一切都有规则，建筑形式、房屋、书面和书面形式、服饰、价值观、古典作品，甚至宗教情调（） ，到幼发拉底河和撒哈拉沙漠（），至少在下层是统一的。当然，巴尔米拉是一座城市，一个文明的嵩阳，甚至是一个有文化积淀的地方；但它也很危险，它毗邻未开化的游牧民族和文明的“他者”，即波斯文明或其他国家。更遥远的文明。然后局外人会概括他所看到的，“叙利亚人是一个丑陋的种族（）”——罗马或迦太基人驻守在那里的士兵，曾经在人多的地方的石头上镌刻这段文字。不幸的是，局外人错了：巴尔米拉与其他城市不同，它不是俄罗斯城市，正如与迦太基和印度文明有联系的威尼斯也不是希腊城市。