文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀

文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀2021-11-11 17:04:281、对即对译。文言文中单音词较多,翻译时要把单音词译成以该词为语素的现代汉语双音词。有的文言文单音词在现代汉语中有多个双音词,对译时要注意

2021-11-11 17:04:28

1.对吧

也就是翻译。文言文单音节词很多,应该翻译成现代汉语双音节词,以这个词为语素。文言文中的一些单音节词在现代汉语中有多个双音节词,翻译时要注意根据语境选择和使用。

2.变化

也就是说,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。一种情况是,当文言文中的一些单音节词不能用这个词作为语素翻译成双音节词时,就需要用一个确切的词来代替它进行翻译。

3.逗留

也就是说,有些文言词不需要翻译。

4.删除

即删不译是指一些文言虚词,只在句子中起语法作用,没有真正的意义,可以不译而删。

5.组成/弥补/化妆/编造/和好/配置/补考/铺(床)

即在翻译中适当补充文言文中省略的词语和句子成分。

文言文中省略的词语和句子成分在翻译时应适当补充。

6.调整

即调整,在翻译与现代汉语不同的文言文特殊句式时,要进行必要的调整,使翻译完全符合现代汉语的表达习惯。

以上是高考网站边肖介绍的文言文翻译六字公式。想了解更多《文言文翻译六字口诀 关于文言文翻译的六字口诀》相关文章。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/83042.html

(0)

相关推荐

  • 内存品牌排行榜2021,内存条品牌排行榜

    1、我现在想给我的台式机买张DDR3的内存条,什么牌子的好?各位懂电脑的老铁推荐小的一下,谢谢!!! 10大内存品牌1金士顿内存(全球内存领导品牌)2海力士内存(全球品牌、畅销品牌...

    科技 2022年5月5日
  • 道听涂说的意思(字义,诗词)

    词组道听涂说的意思(字义,诗词)基本解释详细字义 道听涂说拼音:dào tīng tú shuō注音:ㄉㄠˋ ㄊ一ㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ解释:从道路上听到,在道路上传说。泛指没有根据的传闻。成语解释产生年代:古代成语

    阅读 2021年11月15日
  • 游戏速递:米哈游《绝区零》爆新PV,腾讯《全民大灌篮》评分下滑。

    本栏目由游戏日报出品,主要覆盖游戏热点事件和游戏产品最新资讯的相关内容。以下为6月10日消息,如果有

    2022年6月17日
  • 啥是nft,NFT是什么意思呢

    编辑导语:NFT(即非同质化代币)这一概念近来十分火爆,它所具有的一定不可替代性,使其具有了一定收藏

    2022年5月27日
  • 有没有和大唐豪侠一样的游戏,大唐豪侠安卓手游官网

    有类似大唐豪侠的手游吗有没有类似大唐豪侠的游戏?网友分享: 大唐豪侠确实不错 ,像大唐豪侠外传就差不多。谁又类似大唐豪侠类网络游戏啊?网友分享: 大唐无双 大唐豪侠外传 这些是兄弟系列 别的的话 像上面提到的都是3D游戏或者2D游戏 很难找到大唐的感觉 不过天龙还不错 大唐无双 大唐豪侠外传 这。有什么古装游戏像大唐豪侠一样的?大唐豪侠停运了,我也是大唐粉,。、有一款游戏封测的时候叫大唐豪侠外转,测试的时候用的都是大唐的人物设定,后来正式运营的时候叫武魂了,里面还能看到从前大。好玩的2d网络游戏有哪些 2d网络游戏排行榜十大收费模式:免费 测试时间是:2008-6-19 游戏是由Neople开

    阅读 2022年7月3日
  • 最开心的一件事情300字,我最开心的一件事300字作文三年级

    最开心的一件事300字左右(三年级300字优秀作文)篇二:《一件快乐的事》作文400字
    读小学以来,我最快乐的一件事就是今年“六一”儿童节独唱比赛获得了一等奖。
    那一天一大早,妈妈就带我去阿红阿姨理发店扎小辫子。阿红阿姨

    电商 2021年12月9日