「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?

最近,社恐福音「婉拒了哈」冲上热搜。想要坚决而不愧疚,礼貌又不尴尬地拒绝别人,就在「婉拒」后面大胆地加上「了哈」吧,不用啰嗦地解释原因,直接一句,「不好意思,婉拒了哈」。同样俏皮中带着一丝坚定的拒绝还有,「超预算了哦」「先不考虑啦」「以后再说呀


那么,在英文中如何婉拒别人呢?可不是加上「哦啦呀哈」这种语气词哦!



「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?

3招让你优雅说出No


想要用英语拒绝别人,你是不是只会说No?今天多儿教你3招,让拒绝困难症晚期的你优雅地拒绝他人!


01

先说「骚瑞」,以示尊重


拒绝他人的请托或邀约,从某种层面上讲是你的「权利和自由」。但有时候相比高声Say No,往后退一步,用「抱歉我必须拒绝你」反而能更好地传达出你的立场,也让被拒绝人更容易接受。


因为先表达出「无法回应你的期待很抱歉」的意思,就会让被拒绝人的心情转变为「啊,这也没办法呀,那就下次吧」「没关系,千万别放在心上」。如:


Sorry, but I’m swamped/busy right now! 抱歉,我现在正在忙!

Sorry, but I have something else.抱歉,我还有别的事情。

Sorry, but it just won't work for me. 对不起,臣妾做不到啊。

My apologies, but I can’t right now. 抱歉,现在不行。

I can’t. My apologies. 不行,不好意思。


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?


02

听我说谢谢你


先向邀约的人表示感谢,再用but、then等介词带出真正想说的话。也就是用「谢谢」当作缓冲,因为我们知道一句话中如果包含「but」,那么「but」之后的话才是重点。比如,I love you but…


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?


Thanks for the invitation, but I can’t make it. 感谢邀请,但这次去不了了。

Thank you for asking, but I can’t. 谢邀,但真的办不到。

I appreciate the offer, but I just can’t. 很高兴能够收到offer,但是我无法接受。

You know I’d love to, but I can’t. 你知道我多想去,但是去不了了。

I wish there were two of me, then I could do it! 真希望有两个我,那我就能去了!


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?



03

「改天再说」


在交往艺术中,没有坚定地提出,就是客套;没有爽快地答应,其实就是拒绝。所以当有人提出邀约时,你可以不立即给出答案,而是说「改天」「下次」「以后」这种即表达了「拒绝」之意又留有空间的话。正如中文中所说,「做人留一线,日后好相见」,其实老外也是这样想的!


Could we do it another time? 我们以后再说?

Let me think about it. 容我先想想。

I’ll get back to you. 稍后回复你哦。

Let’s take a rain check. 改天再约。

I can’t, but maybe another time. 这次不行,或许下次?


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?



简单点,

Say No的方式简单点


很多人不拒绝别人,纯粹是因为「害怕冲突胜过害怕麻烦」,毕竟再好的拒绝方式也是拒绝。因为不敢面对因拒绝而产生的情感冲突,很多人把自己活成了个「包子」:表面笑嘻嘻,内心xxx。


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?


因此建立健康的个人边界(Personal Boundaries),对自己而非他人的行为和情绪负责,学会拒绝他人,才能让你真正拥有自由!


下面这组干脆直接的拒绝,教你勇敢Say No:

I don’t think I’ll be able to. 我觉得我不行。

I can’t take on anything else at the moment. 我现在干不了别的。

I’m already booked with someone else. 我已经约了别人。

My schedule is completely full. 我的时间全排满了。

I have a commitment that I can’t get out of. 有约了推不了。


人生在世,我们既要学会帮助别人,也要学会拒绝别人。同时,不仅学会拒绝别人是一种能力,理解别人对你的拒绝,也是一种能力。而最高情商的拒绝就是:干脆。


「婉拒了哈」是什么梗?如何用英语优雅地Say No?




今日互动:分享你的拒绝妙招。

多儿先来:改天一起吃饭。





扫码下载多邻国APP安卓版

全球最火的免费外语学习软件

轻松掌握40+语言 

(苹果版敬请期待)

(文中图片均来自网络)



内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/223056.html

(0)

相关推荐

  • 重庆营养师考试(重庆市营养师报名条件)

    公共营养师国家职业标准>>>>申报条件 l 四级公共营养师(具备以下条件之一) (1)连续从事本职业

    营销 2022年6月1日
  • 感冒为啥要吃头孢,吃头孢治感冒吗

    今天在我建的宝爸宝妈麻医生交流群里,有位宝妈很着急,同时也很困惑,她在群里@我,问我是不是孩子感冒了,就必须吃头孢。我看到后第一时间回复她,肯定不是。首先孩子感冒,在这个季节,一般都是病毒感染为主,病毒感染是不需要使用头孢类药物的。当然,如果查血提示有细菌感染,才有使用头孢的指征。所以并不是孩子一感冒,立马就把头孢吃上。而且乱服用头孢等抗生素药物,容易造成菌群失调,进一步出现消化道症状,如腹泻呕吐等。有的严重的话还会造成真菌感染。所以,不是一感冒就吃头孢!麻医生在这里建议宝爸宝妈们,孩子如果生病了,第一时间到医院就诊,不要拖,到医院后,医生会根据孩子的病情来开适当的检查,然后给出治疗方案,而后对症用药。不要病急乱投医,也不要乱吃药,一定要找到你信任的医生给你家孩子看病。

    生活 2021年11月1日
  • 鬼泣:HD合集十项修改器

    《鬼泣:HD合集》包括《鬼泣》 1-3这一系列的三部作品。 与旧作相比,分辨率大幅提高,此外还追加了成果和奖杯,还有很多新的要素。 这个鬼泣:高清集训十项修正器可以对集训中的三项作...

    2022年11月1日
  • 稻田养鱼,1+1>2吗?!

      种植水稻和养鱼本是两件不相关的事情,但是如今把两者合二为一早已屡见不鲜,很多人会问在稻田里养鱼,鱼儿不会把水中的养分消耗掉吗?不会对水稻的生长造成影响吗?其实这些都不用担心,鱼...

    跨境 2022年2月8日
  • 这3款三轮乘用车主打载人出行,动力足,续航远,你更看好谁?

    对于传统的电动三轮车来说,其主要功能是用于货物运输。而近几年,随着用户对乘用车型的需求不断增加,不少电动车企业也在加大对三轮乘用车的研发与打造力度。就在最近,行业就新推出了3款三轮乘用车。那么,具体都有哪些车型呢?表现又是如何呢?一起来看看。

    科技 2021年10月31日
  • 网站关键词怎么部署(网站优化内容与关键词部署策略)

      在我们的网站优化工作中,内容和关键词的部署都需要我们去计划并部署,需要我们自己有一个策略,今天小

    攻略 2021年12月28日