对某人凶
be hard on sb.
(1) be hard on sb.表示“对某人凶，对某人严厉”
英语解释为to criticize someone in a way that is unfair, or to be too strict with them。
可用于父母对子女严苛，也可用于心情不好时说话语气比较凶等。
(2) be hard on sb.还表示“对某人有害”
例
I’m hard on you because I care, Miguel.
我对你严苛，是因为我在乎你，米格尔。
Listen, I’m sorry I was so hard on you before.
抱歉，我之前对你这么凶。《老友记》
为难某人
give sb. a hard time
(1) give sb. a hard time表示“为难某人，难为某人，使某人不好过，和某人过不去”
英语解释为to treat someone badly or cause problems for them。
(2) give sb. a hard time还表示“严厉批评某人”
(3) have a hard time “日子过得不容易”
例
Did Tanner give you a hard time today
泰纳今天为难你了吗
Yeah, he gives me a hard time, but that’s the deal with a father-in-law.
当然，他经常和我过不去，可这就是和岳父的相处之道。
欺负某人
pick on sb.
pick on sb. “欺负某人，刁难某人，找某人麻烦，跟某人过不去”
英语解释为to behave in an unfair way to someone, for example by blaming them or criticizing them unfairly。
例
I think what he’s trying to say is that maybe in high school you picked on me a little bit.
我想他要说的是，或许在高中时你有点欺负我。
Maybe she’s never been picked on for being different.
也许她从来没有因与众不同而被欺负。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/163364.html