“折中办法”英语怎么说?

折中办法

middle ground

(1) ground “观点,立场”

(2) middle ground“中间立场,折中办法”,指互相反对对方的双方或多方都能接受的主意、意见等。

英语解释为opinions that are not extreme that most people would agree with。

例

They could find no middle ground.

他们找不到双方都能接受的折中办法。

Ladies, I’m sure there’s a middle ground.

女士们,我想一定有折中办法。《生活大爆炸》

让步

give ground

give (one’s) ground “让步”

英语解释为to yield or submit to someone or something。

例

I’m convinced that I’m right. I refuse to give ground.

我确信我是对的,我拒绝让步。

Charles was unwilling to give his ground. What should we do

查尔斯不愿让步,我们该怎么办

立场坚定

stand one’s ground

stand/hold one’s ground “坚持自己的立场,坚持自己的主张,不让步”

英语解释为to continue with your opinions or intentions, even though people are opposing you。

例

I say you show this guy what you’re made of. I say you stand your ground.

我说你应该拿出男子汉气概,我说你该坚守阵地。

Well we did it, we’re here. We are standing our ground.

我们办到了,我们在这儿,我们立场坚定。

()

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/163356.html

赞 (0)

相关推荐