19世纪的捕鲸人在遥远的白令海峡是如何生活的？

来源：头条浏览：0 2022-12-18 22:05:01

巴斯谢巴德斯

[编者按]1724年，皇帝彼得一世派遣丹麦探险家维塔斯白令上校调查北美大陆和亚洲大陆之间的地形。上校率领船队首次成功探索了北冰洋和太平洋之间的航线，白令海峡诞生了。对普通人来说，它一直很远，非常神秘。

Bathsheba Demuth这位美国学者，根据在白令海峡与原住民一起生活和采访的经验，结合丰富的资料，撰写了世界上第一部关于白令海峡的综合环境史著作《浮动的海岸》。在这个有限的空间里发生的社会、政治、环境的冲突，一百五十多年来人类如何把这个偏远地区的生态系统财富

经出版社授权，本文摘录了书中有关白令海峡捕鲸业的研究片段： 19世纪以来，人类在这片海洋上进行了哪些实验？广袤冰冷的海域曾经是两万多头鲸鱼的家园，商业捕鲸行业在这里留下了什么？

《浮动的海岸：一部白令海峡的环境史》，[美]芭丝谢芭德摩丝着，刘晓莹译，译林出版社，2022年5月本论文图片除标注外由译林出版社提供

白令海峡又称白令陆桥，那里的居民用许多称呼称呼自己。翻译过来，很多称谓都表明他们是真正的民族。 19世纪初，这些真正的民族都生活在许多小国。这些国家来源于三个主要的语言群体：伊努皮亚人、尤皮克人和楚科奇人。

白令海峡维基地图

在白令海陆地区域，由于阳光不足，太阳能转化为生物能的链条生成的能量远低于其他陆地区域，在没有结冰时，白令海、波普海、楚科奇海是地球上最丰富的生态

1858年，为了商业利益杀害弓头鲸的人们又回到了白令陆桥。一位海员这样写道。那一年，白令陆桥特别“寒冷、惨淡，而且被浓雾覆盖”，冰并没有退到白令海峡北部。但是越来越多的船进入这里，这些船有更轻的帆和更好的绞车，更容易操纵。通过这些更好的装备，船长们开始学习如何在冰中航行。

20世纪60年代，暖风引导着船队。几十艘船首先进入波普提海，向西靠近楚科奇北部的弗兰格尔岛。这次也是从美国来的船。俄罗斯捕鲸者从未离开过鄂霍次克海。因为他们没有合适的船。 1863年以后，由于露脊鲸的数量很少，他们放弃了捕鲸。赫伯特奥尔德里奇写道，美国船队学会了“绕过尽可能大的浮冰”。人们吊起索具，“总是准备去或者停下来。当我们慢慢前进，在浮冰中进退的时候，“向右”“站住”“向左”“站住”“向前”“站住”这样的号令一直在响着。如果冰太厚，小捕鲸船就会扬起它们的小帆，用桨划“只能放小船的冰缝”，或者穿过柔软糯的冰。

20世纪60年代初，这样的一次航行把4000多条弓头鲸鱼变成了桶装的鲸油。但是，学习如何在浮冰中前进也是需要成本的。 1871年9月，秋天来得特别早，几乎淹没了阿拉斯加北部海岸附近的所有美国船队。 “艾米莉摩根”号的大副说。 “冰冷的冰逼近陆地。冰冻成了9英尺厚。我们所有的出口无论是北侧还是南侧都被切断了，”其他32艘船被困在“厚厚的地下冰和陆地之间”。其中一艘被附近的两片浮冰撞击破碎，沉入海中。船员们只穿了靴子就逃出来了。三十三位船长面临着这样的困境。 “船的供应无法维持船员们三个月的生存，放眼望去四野空空如也，没有食物也没有燃料。” 他们只能放弃大船。 200人沿着结冰的海岸划着捕鲸艇向广阔的水域走去。所有人都活了下来，他们被其他船回家了。

外来捕鲸者想降低航行成本，开始雇佣当地的捕鲸者。当地捕鲸者有经验，也不需要在进出北极的漫长路程中饲养他们。然后，饱受饥饿和患者之苦的白令捕鲸者为了寻求生存之道，参加了获得食物和机器制造的工具。在楚科奇，可以从外来捕鲸者那里轻松得到朗姆酒、步枪和金属，比奥斯特罗夫诺简单多了。威廉贝利斯在1887年的日志中写道：“这个捕鲸季节船上雇佣了5名当地人。” 五年后，这艘船向来自楚科奇的几个尤皮克捕鲸者支付了“带着旧帆和桨的旧摇船”作为报酬。有些人全家都受雇，妇女负责修补和做饭，男子负责捕鲸。有些人会成为固定的船员，跟着船向南航行，成为第一批天访问西雅图、旧金山和檀香山的白人。一位老人回忆说，在阿拉斯加海岸，一群男人“为了需要，向捕鲸船船长卖身”，为买物资而借钱。 “然后4月他们回到船上，为债权人致力于捕鲸。 ’当地人为了杀死鲸鱼把自己卖给雇主，他们的工作可以按交易单位和时间单位分割，可以用一包糖和一发子弹来衡量。

十九世纪中叶的商业捕鲸船队

对于那些以有偿劳动力身份捕杀鲸鱼的人来说，鲸鱼的价值发生了变化，但当地人围绕鲸鱼举行的一系列仪式并没有结束。提瓜克有个叫阿陶拉克的人。据当地人说，孩子死后，他的精神不太正常。他作为强奸犯科而闻名，有强奸、杀人、无恶不作的行为。他在打别人，让别人把鲸鱼的胡子换成糖。 19世纪七八十年代，他通过向船长兜售他那张皇失措的鲸须赢得信任，之后垄断了提基弹药和面粉的供应权。他通过暴力手段而不是成功的打猎和正常的交易获得了权力。正如一位村民所述，奥陶拉克的行为让他“像白人一样”。最终，他因为罪孽被杀了。现在村民们驱赶不了外来者了，外来者很可能有用。但是，如果有怀特的话，就会背叛所属部落的价值观，受到处罚。

外来者建立了一个名为加博城的捕鲸站，使人们能够在陆地上捕杀鲸鱼，这也是商业上的创新之举。由于提基瓜缪台族不让船员从村子里捕鲸，美国船队在沿岸15英里处建造了芝山小屋，雇用了来自苏厄德半岛的新皮亚特族。加博城不是唯一的捕鲸站。北部的乌特查格维克也有捕鲸站。查尔斯布朗从这里买了鲸鱼胡子和鲸鱼皮。海岸的外来捕鲸者需要人手。克林顿斯旺回忆说：“捕鲸者们雇佣的劳动力是那些知道在哪里可以捕捉鲸鱼，并知道如何将鲸鱼浸入水中的人。” 他们也需要女人，需要女人为他们缝制皮大衣、手套和帽子，需要女人为他们做饭，和他们在一起。外来捕鲸者有麻烦的——人，虽然有时会拒绝报酬，有时也会喝醉，但也是当地女性的结婚对象。

一些捕鲸者看到了加伯拉特和其他捕鲸站的道德堕落、酗酒、卖淫和异族通婚等。奥陶拉克的种种罪行是“彻底的恐怖”。但是，他们也看到了这里的进步。捕鲸者发现，尤皮克人、伊努皮亚人和楚科奇人所缺乏的许多东西，从勤奋到清洁再到合理饮食，都可以通过接触市场来弥补。文明人可以在温暖的房间里吃饭，穿新衣服，买新肥皂和新书。他们因商品的到来而受到启蒙。随着商品的出现，至少在拥有足够商品的条件下，人们有了独立的能力，不再吃不喝，不再那么想要鲸鱼肉。有面粉不是也一样好吗？在目睹自己家乡的港口发生了新的工业奇迹和农业发展的变化，它们给他们带来了稳定的生活后，大多数当地捕鲸者并不认为用鲸鱼换小麦是革命性的变化。摆脱对自然的依赖是文明的必然结果。随着商业的扩展，文明也会扩展，让更多的人参与商品交易，从而让世界变得更美好。这个逻辑具有循环性，但这个概念是目的论的。这显然是通向未来的进步之路。在这样的路线上，人和鲸鱼是完全不同的、相互分离的生物，人们会产生鲸鱼没有自己的国家的想法。

弓头鲸的颚骨

对沙皇来说，鲸鱼不属于自己的国家，当然应该属于沙皇领土的一部分。但是，在楚科奇海岸，一位地方官员这样写道。 “美国捕鲸船只是无视海上边境线，沿岸的鲸鱼所剩无几。 ’20世纪80年代，美国人杀死了原本是俄罗斯人的鲸鱼，俄罗斯加强了警惕。俄罗斯授予芬兰船长O.V .林霍尔姆捕鲸专利权，再次尝试振兴捕鲸产业。他的公司在鄂霍次克海建立了一个小炼油厂，每年杀死数十条附近的露脊鲸，并将它们出口到日本和夏威夷。俄罗斯捕鲸产业本来有向北扩张的可能性，但美国人的“对海洋生物的无情破坏”有可能永久剥夺俄罗斯捕鲸产业的利益。正如m .文登斯基所写：“俄罗斯必须保护‘唯一的库存’。否则，“谈论俄罗斯在太平洋沿岸开展捕鲸活动就晚了”。一位行政官员的记录中说，在过去的一个多世纪里，沙皇在世人眼中一直是白令陆桥的主人，但现在他面临着失去“在北部地区声望”的风险。俄罗斯失去了阿拉斯加州，现在属于本国的陆地也落后于美国。

俄罗斯在道德上有资格谴责美国捕鲸者。美国人捕获了属于俄罗斯人的鲸鱼，使俄罗斯人——至少在领土上应该属于俄罗斯的民众——陷入了贫困。在俄罗斯无法征服的楚科奇说：“由于每年都缺鱼，当地正在忍饥挨饿。” 除了饥荒问题之外，楚科奇还存在酗酒和枪支交易问题，其中枪支交易给曾经对沙皇不太友好的民族带来了武装加持。一位地方官员说，美国人“拿着自己的烈酒和枪，偷偷获得楚科奇人的信任，掠夺当地资源，腐化了人们的心灵”。另一位官员哀叹说：“美国人在楚科奇做的事给当地带来了大量烈酒，鲸鱼也被大量杀害。” 总的来看，美国船只“彻底耗尽了这片土地和这里的居民”。

革命改变了谁拥有权力，谁制定价值观。捕鲸者的革命削弱了俄罗斯的主权，包括法律、空间、忠诚、名誉和能源的管理，改变了这些皇帝的统治意义。 1881年，一艘俄罗斯炮艇沿楚科奇海岸航行，留下用英语写的公告，告知水手在俄罗斯领土上销售枪支和烈酒是违法行为。几艘巡逻船跟在炮艇后面，美国人在这里禁止捕鲸，试图不让他们从这片海域获利。

对美国政府来说，阿拉斯加捕鲸者并不陌生。捕鲸者不是传教士或政治家，不是官员或教师，也不是与上帝寻找新领土的探险家。尽管自称“文明人”，捕鲸者们却臭名昭著，吵架，喝酒。他们中的一些人在安息日也不会停止打猎。船是他们的巴别塔。捕鲸者是商业经济的化身，什么都卖，随时准备猎杀鲸鱼。

捕鲸业拖了白令海峡生产力的后腿，给美国和俄罗斯都带来了不可预测的未来。这里挤满了饥饿的人，他们拒绝为鲸油交税，这里的贸易不规范，关于暴力问题政府的管制也不确定。它们挑战了原本的基本信念：政治上什么是国家，需要采取什么具体措施，以及国家是否具有法律标准制定者和道德进步推动者的价值。但是，美俄都没有提议制定暂停捕鲸的国际协定。这个国际条约是有先例的。 1893年，美国提出保护白令海桥南部海狗的建议，1911年俄罗斯加入保护海豹栖息地国际公约。即使在自己的领海，美国也没有制定规范鲸鱼捕捞的法律。林霍尔姆在1885年关闭他的公司后不久，提出了保护俄罗斯鲸鱼的建议，但没有效果。

几个世纪以来，弓头鲸给白色带来了稳定的生活。在这个变化无常的世界里，巨大的身体成为当地人民可靠的食物来源。人们急于进行商业捕鲸，但一直以来都忽视了对鲸鱼的依赖。对美国和俄罗斯来说，捕鲸业的主要问题不是过度捕杀鲸鱼，而是带来了商业但破坏了文明。对美国政府来说，失败在于利润用途不当，比如购买枪支和烈酒；对俄罗斯政府来说，错误的人——美国人——卖了不该卖的东西。解决这些问题的方法是包围领土，将那些不规范的市场纳入主权国家的管制。美俄都认为这是人类的问题，需要用人类的方法来解决。酗酒、疾病和饥饿的问题可以通过将白令陆桥纳入自己的控制之下，更好地利用该地区的财富来解决。就像焚烧鲸鱼油照明的人们看不到鲸鱼的死亡一样，外来政府也认为看不到鲸鱼的生活和对地球的贡献，即使能看到，它们也是可以替代的。白令陆桥不需要鲸鱼。他们需要的是进步。

责任编辑：朱

校正：镀铜