别太相信薇娅

别太相信薇娅

撰文 / AI财经社 周享玥 薛永玮

编辑 / 游勇

“发霉”的三只松鼠

时隔两个多月,“带货女王”薇娅又一次翻车了。

和上次一样,让薇娅“翻车”的依然是食品。不过,主角从之前田园主义“越减越肥”的全麦面包,变成了三只松鼠如今的发霉坚果。

11月12日,网友“三千天真”在社交网络上表示,她在双十一薇娅直播间购买的三只松鼠坚果出现发霉情况。当事人对AI财经社回忆,她在10月底开始参与了双11的预售活动,在李佳琦、薇娅等头部主播的直播间一次性购买了20多件商品。她买的都是些寻常商品,包括零食、洗衣液、肯德基的电子券,以及一整箱30小包的三只松鼠坚果产品。

坚果是她无意间看到,“觉得挺划算”,定金+尾款一共花了62.78元。11月4日,她就收到了三只松鼠的快递,而产品外包装的生产日期是2021年10月18日,保质期6个月。

但当她在11月11日晚间,拆开一包坚果准备食用时,却发现里面的坚果有些湿润,入口泛酸,一些坚果上甚至泛着白色的霉状物品。“三千天真”第一时间拍照发给了三只松鼠旗舰店客服,并寻求按照食品安全法赔偿。但客服表示:“已开袋产品不能作为证据,需将剩余未开封产品一起寄回鉴定,或自费鉴定确实存在问题后才同意赔偿。”

这一说法让她难以接受。她发微博艾特了品牌方三只松鼠和薇娅。据她透露,薇娅直播间的客服曾主动联系过她,并向其询问异常食品相关的订单截图等,以便进行反馈。但之后三天,客服也未再联系其本人。

“本以为薇娅直播间方面会有更积极回应,却一直没有,他(客服)只是来询问了一下,实际上并没有具体的推进。”该网友表示。直到11月14日,该事件引发广泛关注后,她主动去询问薇娅直播间客服,对方回复称,“可把有问题的那袋(邮寄)到付给商家”,并表示愿意从该网友处买一些涉事坚果找第三方机构检测。

11月15日,三只松鼠相关负责人针对此事回应称:“对于该起事件中的消费者已进行先行赔付,然后将会寄产品送检。”该消费者告诉AI财经社,三只松鼠已经赔偿了她1000元。

别太相信薇娅

这已经不是薇娅第一次因为直播间卖出的东西而被送上热搜,这一事件再一次将直播带货行业的问题暴露在公众面前。

早在2020年1月,薇娅就曾因意大利轻奢品牌ASH发布的一份维权声明被带上微博热搜。声明中,ASH表示,“薇娅viya高端定制女鞋”淘宝店铺中出现了严重抄袭(仿冒制造)多款ASH品牌产品的女鞋产品,并在“薇娅viya直播间”进行了销售,一时引起轩然大波。

薇娅团队在经过几天的内部自检后承认了错误,并对涉事产品进行了下架和相关人员的追责。这场风波才得以以“双方和解并达成共识”作为结束。

2020年3月,同样的事情再次发生,薇娅被原创设计品牌squarecircle指控,其于直播中销售的一款针织开衫毛衣的款式、设计完全类似于该品牌2019年12月在淘宝官方店铺上线售卖的商品,系用了品质较差的纱线替换而成的“山寨品”。

别太相信薇娅

(图源:视觉中国)

而2021年的薇娅依旧翻了不少次车。先是5月,薇娅在直播间反复强调是“正版GUZI与Supreme联名风扇”的挂脖风扇被质疑“山寨货、中看不中用”,引发诸多讨伐,最终不得不以官微发布“致歉声明”收场。

紧接着是8月底,因上海市消保委突然点名号称全麦面包销售额第一的“田园主义”低脂全面欧包“碳水化合物比标称多出36%,所含能量比宣传多出40%”,3个月内曾为其带货9次的薇娅再次“躺枪”。

“她既然让大家通过她的平台去购买了这个东西,且从中赚到了钱,她肯定是要承担相应责任的,不能说她拿来卖掉之后就是一锤子的买卖。”网友“三千天真”对AI财经社说。

头部主播经常翻车

直播电商行业最近几年的火爆有目共睹,不仅抢了双十一的风头,甚至连俞敏洪最近都要带着新东方的老师进入。但火爆的背后,翻车的事件也频繁发生,除了薇娅,几乎所有的头部主播都遭遇过翻车的危机。

2019年,李佳琦遭遇了“不粘锅”事件,堪称“当场翻车”的典型案例。当年10月的一场直播中,李佳琦前一秒还在不断输出“这绝对是一款又便宜又实用的不粘锅”,下一秒就看见助手在演示煎鸡蛋时,鸡蛋直接糊到了锅上,急得李佳琦连忙拿起铲子救场,却依旧不管用。

事后,李佳琦虽然主动承认是自己操作不当,没有按照要求开锅才导致粘锅。但这也让他在消费者心中的信誉首次出现下滑。

无独有偶,同年11月曝出的“洗澡蟹”事件,更是让李佳琦再次陷入了虚假宣传的质疑。以至于李佳琦最终不得不出来承认错误,自己在介绍产品过程中,把“阳澄状元”大闸蟹说成“阳澄湖的大闸蟹,23年的老品牌”,是因为“解读商家提供的信息时出现了偏差”,自己将协同商家负责到底,并加强管理。

后起之秀罗永浩也曾翻过不止一次车。2020年4月,老罗先是在小龙虾上翻了一次车,被质疑小龙虾不新鲜,“疑似过期”,一时间闹得沸沸扬扬。结果仅仅一个多月后的520当天,又出了鲜花变“烂花”事件,一度被中国消费者协会在《“618”消费维权舆情分析报告》中作为直播带货的负面典型进行了点名批评。老罗事后迅速道歉,并自掏腰包数百万元补偿了消费者。

2020年12月,老罗直播间售卖的“皮尔卡丹”羊毛衫被质疑不是纯羊毛,罗永浩也很快道歉,并给消费者进行了三倍赔付。

别太相信薇娅

(图源:视觉中国)

这些翻车事件有惊无险,并未掀起太大波澜。相比之下,快手主播“辛巴”遭遇的“假燕窝”事件,才是真正的惨痛教训。

2020年11月,辛巴徒弟因为卖的燕窝被网友质疑为糖水,最后的质检结果显示确实是糖水。这一事件不仅闹得沸沸扬扬,更是让辛巴的形象一落千丈。辛巴最终也召回了全部售出产品,并退一赔三,调查结果出来后他也被罚款90万元,同时被快手封停个人账号60天,而辛巴旗下其他电商主播同样也遭遇了封停处理。

封禁对一个主播而言打击巨大。“燕窝事件”后,辛巴团队明显谨慎了很多。在此前公布出的消息中,辛巴升级了品控系统,将选品和品控团队提升到了上千人规模,设置资质审查、工厂审核、样品检测等6大重点质量把控环节,又成立了质量专家委员会、质量监督委员会,引入第三方检测。

罗永浩的直播间在陷入“羊毛衫翻车事件”后,“交个朋友”初创人员黄贺也向媒体表示,将成立质控实验室,强化和第三方专业检测机构SGS的合作,强化第三方检测认证机制,对在直播间上线的同批次产品进行存样留底进行监控。并表示还将匿名安排大量的所谓“神秘顾客”同步购买直播间的商品,成立了跨部门的委员会检视公司客诉和质量问题。

此前,薇娅及其团队也一直号称在选品上“出了名的严苛”,品牌要想进入直播间,要经过9个流程层层把关和筛选,以至于最终留存率只有3%左右。

但即便如此,并没有影响翻车事件的发生。在黑猫投诉搜索“薇娅”,能看到1230条结果,除了针对直播间诸如“全网最低价”等宣传话术的投诉外,还有关于“面条发霉”、“快递丢失”、“皮衣拉链不完整”等话题。搜索“李佳琦”,共3716条结果,也有不少关于“商品损坏”、“逾期发货”的投诉。

在一条关于商品损坏投诉下,李佳琦方面回复表示“已收到并会进行核实”。两天后,该消费者表示,“没有人处理,没有人给我反馈,你们确定是解决了?”

品牌和主播到底谁负责?

“如果翻车了,从源头上来说就是品牌方的产品出了问题。”丁军对AI财经社说。他是一家MCN机构的负责人,旗下运营着数个抖音、快手的带货主播。他把主播们看作销售,更多的是负责卖,而品牌方负责发货和品控。

但丁军发现,当直播间被投诉时,首当其冲的却是主播。在他和品牌方的合约里,只存在品牌方怎么赔偿消费者的条款,不存在怎么赔偿主播的条款,“虽然委屈,但也只能认栽。”

最典型的例子是上文提到的辛巴燕窝事件,事后辛巴觉得自己有些委屈。他后来在接受媒体采访时透露,他曾在直播间里跟品牌方打电话,问对方是否确定为燕窝,对方两次给了肯定的答复。“人家给推广费了,合同也签了,如果有违法违纪的宣传等行为,就全都由品牌方来承担。但事情发生后,你发现他可以不承担,因为他可以跑路。我们正常尽了合同的义务,只是他没有尽,导致我们到前头来买单了。他能跑,我往哪跑?”辛巴说。

不过,尽管大主播们一肚子委屈,极力营造出自己最辛苦最艰难的那一面,但毕竟,主播不是消费者,他们没有从消费者的立场考虑这个问题。

“站在消费者的立场,他们是因为这个主播才买了这个东西,所以最后主播和品牌方都是有责任的,所以最后往往是双方一起给出一个解决方案。”丁军说。

辛巴不仅赔偿了6000多万给用户,还收到了快手平台关停直播1个月的处罚。而品牌方也因为“存在引人误解的商业宣传行为”,被广州市场监管局罚款200万,并吊销了营业执照。

而此前罗永浩的鲜花翻车事件和小龙虾翻车事件,都是由主播和品牌方站出来共同承担责任。丁军说,MCN机构和品牌方签约时,都会约定如果产品出现问题都由品牌方承担,并且按照国家法律赔偿消费者。今年5月25日,《网络直播营销管理办法(试行)》开始施行,明确了直播带货各主体的权责边界,强调直播营销平台应积极协助消费者维护合法权益,提供必要的证据等支持。

但事实上,不管是谁的错,只要翻车,消费者的怒火很容易迁就到主播头上,主播的声誉都会遭到很大损失。

这次三只松鼠发霉坚果事件发生后,有不少网友为薇娅抱不平,“这不是厂家的问题吗?” 。但同样有网友反驳称,“主播带货十多万的坑位费+两至三成的抽成,可比专柜赚得还多,产品出了质量问题,和主播完全没关系,主播不用负责?”“你在商场买东西发现问题,商场会直接叫你去找厂家?”“问题在于如果不艾特主播,不把事情闹大,厂家根本不当回事”。

别太相信薇娅

(图源:视觉中国)

大主播们为何频频翻车?

有团队、有规范的大主播们,为何依然频繁翻车?

第一个原因是选品问题。丁军告诉AI财经社,一个主播,一晚上可能在直播间里推荐四五十款,甚至多达六七十款产品,所以选品的任务往往是一整个MCN机构团队来负责。根据媒体报道,类似薇娅这样的大主播,背后有上千人的团队支撑进行选品、销售、招商、营销。薇娅的选品团队,分为十几条专业线,总数高达300人。

而选品团队主要看两个指标:品牌认知度和佣金比例。丁军表示,类似iphone这样的知名品牌,MCN机构就是不收佣金也要卖;相反的,对于一些不知名的品牌,就要收取更高的佣金,“佣金比例从1%到40%不等”。

根据此前媒体报道称,依据不同的产品品类,李佳琦和薇娅这类头部主播的佣金比例可达20%左右,另外还有10至50万元的坑位费。

知名品牌的佣金比例都非常低,价格也很透明,很难拿到一个让消费者非常满意的低价。而要想“回馈家人们”,很多主播在选品时会侧重一些没有名气的产品,不仅折扣大,佣金比例也高。最典型的是“潘嘎之交”当事人潘长江和嘎子哥,两人在直播带货时都选择了利润最为丰厚、价格也非常不透明的白酒,这些白酒都不是知名品牌。事实上,消费者后续的口碑也非常不佳,两人都被质疑在卖“假酒”。

第二个原因是供应链问题。“直播行业除了主播本身的特色、流量的玩法,更本质的竞争其实是供应链的竞争。”叁岁科技负责人曾向媒体坦言。

在直播间,有一些产品是品牌直发,而有一些则是通过经销商、代理商等第三方供应链,品质没有保证。“现在市场上面的供应链很多,这些鱼龙混杂的供应链,你也不知道他从哪儿拿的货,第三方供应链是主要的风险源头。”丁军说道。

“我们只跟自有品牌方合作,不卖贴牌产品,比如行业内成为四大神兽的某极人内衣。此外,我们有专门的质检团队,每天全国飞,对新合作客户突击检查。”一家头部MCN机构负责人也曾向媒体透露。

除此之外,直播行业的寡头效应也使得头部主播处在强势地位。他们为了能获得最优惠的价格,往往挟庞大的粉丝数与品牌方谈判,甚至将很多产品压到没有利润的地步。这也导致了不少产品在销售阶段卖得很火热,但在售后和品控上完全跟不上,甚至不上心。

正如一位网友所言,她已经习惯在大主播的直播间购买商品。在她看来,这些商品被精心挑选过,潜意识里觉得性价比最高。

然而,竞争激烈的直播带货行业,价格红利已经消耗殆尽,而掌握了流量密码的主播们,稍微出点状况就容易被关注,甚至放大。所以,每一次翻车事件都在提醒卖货的主播们应该更加谨慎对待流量,更加敬畏规则。

(应受访者要求,文中丁军为化名)

本文由《财经天下》周刊旗下账号AI财经社原创出品,未经许可,任何渠道、平台请勿转载。违者必究。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/97959.html

(0)

相关推荐

  • Android用户获得另一个基于App的Google电视遥控器选项

    Google已经更新了其Google HomeAndroid应用,为Android电视、Google电视和其他设备(如NVIDIA Shield)增加了一个内置遥控器。如果你把实体遥控器放到了自己找不到的地方,这是一个有用的选择。要使用该功能,请进入Google家庭应用中你想控制的设备的页面,然后点击页面左下角的"打开遥控器"。

    科技 2021年11月13日
  • 贾跃亭,法拉第未来,不做蹩脚货,要做全球鹰

    贾跃亭,中美双主场将爆发出巨大优势!

    科技 2021年11月5日
  • 点评:沪指下跌0.18%,创业板指数上涨0.22%,盐湖提锂概念领涨,本周北向资金累计净流入近500亿元。

    金融界12月10日消息 周五A股三大指数集体低开,盘初一小时市场逐步企稳回升,创业板指率先翻红,随后沪指、深成指横盘,创业板指震荡走高;午后三大指数呈现整理态势,创业板指尾盘走高后快速回落。

    生活 2021年12月10日
  • 小鸡球球点读笔怎么样,小鸡球球点读笔使用心得

    最近,有个朋友问我:

    生活 2021年10月28日
  • 安徒生经典童话踩着面包走的女孩(安徒生童话踩着面包的女孩故事)

    踩着面包走的女孩你早就听见说过,有一个女子,为了怕弄脏鞋,就踩在面包上走路;后来她可吃了苦头。这件事被写下来了,也被印出来了。  她是一个穷苦的孩子,但是非常骄傲,自以为了不起,正如俗话所说的,她的本性不好。当她是一个小孩子的时候,她最高兴做的事是捉苍蝇;她把它们的翅膀拉掉,使它们变成爬虫。她还喜欢捉金龟子和甲虫,把它们一个个串在针上,然后在它们脚旁边放一片绿叶子或一片纸。这些可怜的生物就抓着纸,而且抓得很紧,把它翻来翻去,挣扎着,想摆脱这根针。  “金龟子在读书啦!”小英格儿说。“你看,它在翻这张纸!”  她越长大就越变得顽皮。但是她很美丽;这正是她的不幸。要不然的话,她也许会被管教得不像现在这个样子。  “你的顽固需要一件厉害的东西来打破它!”她的妈妈说。“你小时常常踩在我的围裙上;恐怕有一天你会踩在我的心上。”  这正是她所做的事情。  现在她来到乡下,在一个有钱人家里当佣人。主人待她像自己的孩子,把她打扮得也像自己的孩子。她的外表很好看,结果她就更放肆了。  她工作了将近一年以后,女主人对她说:“英格儿,你应该去看看你的父母了!”  她当真去了,不过她是为了要表现自己,叫他们看看她现在是多么文雅才去的。她来到村边的时候,看见许多年轻的农夫和女人站在那儿闲谈;她自己的妈妈也在他们中间,正坐在一块石头上休息,面前放着她在树林里捡的一捆柴。英格儿这时转身就走,因为她觉得很羞耻;像她这样一个穿得漂亮的女子,居然有这样一个褴楼的母亲,而且要到树林里去捡柴!她回头走了,并不觉得难过,她只是感到有些烦恼。  又有半年过去了。“英格儿,你应该回家去一趟,去看看你年老的父母!”女主人说。“我给你一条长面包,你可以把它送给他们。他们一定很高兴看到你的。”  英格儿穿上她最好的衣服和新鞋子。她提起衣襟小心翼翼地走,为的是要使她的脚不沾上脏东西。这当然是不能责备她的。不过她来到一块沼泽地,有好长一段路要经过泥巴和水坑。于是她便把那条面包扔进泥巴里,在上面踩过去,以免把脚打湿。不过,当她的一只脚踏在面包上、另一只脚跷起来打算向前走的时候,面包就和她一道沉下去了,而且越沉越深,直到她沉得没了顶。现在只剩下一个冒着泡的黑水坑。  这就是那个故事。英格儿到什么地方去了呢?她到熬酒的沼泽女人那儿去了。沼泽女人是许多小女妖精的姨妈——这些小妖精是相当驰名的,关于她们的歌已经写得不少了,关于她们的图画也绘得不少了,不过,关于这个沼泽女人,人们所知道的只有这一点:在夏天,凡是草地冒出蒸汽,那就是因为她在熬酒。英格儿恰恰是陷落到她的酒厂里去了;在这儿谁也忍受不了多久。跟沼泽女人的酒厂相比,一个泥巴坑要算是一个漂亮的房间。每一个酒桶都发出一种怪味,可以使人昏倒。这些酒桶紧紧地挨在一起。如果它们之间有什么空隙可以使人走过去的话,你也没有办法通过,因为这儿有许多癞蛤蟆和火蛇,纠作一团。英格儿恰恰落到这些东西中间去了。这一大堆可怕的爬行的活物是冰冷的,弄得她四肢发抖。的确,她慢慢地冻得僵硬起来。她紧紧地踏着面包,而面包拉着她往下沉,像一颗琥珀钮扣吸住一根稻草一样。  沼泽女人正在家里。这天魔鬼和他的老祖母来参观酒厂。老祖母是一个恶毒的女人;她是永远不会闲着的。她出来拜访别人的时候,手头总是带着工作做;她来到这儿也是一样。她正在男人的鞋子上缝“游荡的皮”,使得他们东飘西荡,在任何地方也安居不下来。她编一些谎话,把人们所讲的一些谰言收集到一起。她所做的一切都是为了要损害人类。的确,这个老祖母知道怎样缝,怎样编,怎样收集!  她一看到英格儿,就戴起双层眼镜,把这个女孩仔细地看了又看:“这是一个很能干的女孩子!”她说。“我要求你把这小东西送给我,作为我来拜访的一个纪念品。她可以成为一个很好的石像立在我孙子的前房里。”  英格儿就这样被送给她了。英格儿就是这样走进地狱里来的。人们并不是直接落进那里去的。只要你有那个倾向,你总会间接走进那里的。  那是一个没有止境的前房。你如果向前望,你的头就会发昏;你如果向后望,你的头更会发昏。一大堆面黄肌瘦的人正在等待慈善的门向他们打开——他们要等很久!庞大的。肥胖的、蹒跚地走着的蜘蛛,在他们的脚上织出有一千年那样陈旧的蛛网。这些网像脚镣似地磨痛他们,像铜链子似地绑着他们。每个人的心里有一种不安的情绪——一种苦痛的不安的心情。这儿有一个守财奴,他忘记了把保险箱的钥匙带来,他知道钥匙插在锁里没有拿下来。要把人们在这里所体验到的形形色色的苦痛心情描写出来,的确得花很多时间。英格儿作为一尊石像站在那儿,不免也感觉到这种痛苦,因为她是紧紧地焊在这条面包上的。  “一个人如果怕弄脏脚,就会得到这个结果,”她对自己说。“你看大家在怎样死死地望着我!”是的,大家的确在望着她;他们的罪恶思想在眼睛里射出光来。他们在讲着话,但是嘴唇上却没有什么声音发出来:他们的样子真可怕。  “瞧着我一定很愉快!”英格儿想,“的确,我有漂亮的面孔和整齐的衣服。”于是她把眼睛掉转过去;她的脖子太硬了,掉转不动。嗨,她的衣服在沼泽女人的酒厂里弄得多脏啊,她真没有想到。她的衣服全糊满了泥;她的头发里盘着一条蛇,并且悬在她的背上。她衣服的每个褶纹里有一只癞蛤蟆在朝外面望,像一个患喘息病的狮子狗。  这真是非常难看。“不过这儿一切别的东西也都可怕得很!”她自己安慰着自己。  最糟糕的是,她感到十分饥饿。她能不能弯下腰来,把她踩着的面包弄一块下来吃呢?不能,她的背是僵硬的,她整个身体像一尊石像。她只能尽量把脑袋上的眼睛向一侧膘过去,以便看到她的后面;这可难看极了。苍蝇飞过来,在她的眉间爬来爬去。她眨着眼睛,但是苍蝇并不飞开,因为飞不动;它的翅膀被拉掉了,变成了爬虫。这是一种痛苦;饥饿则是另一种痛苦。是的,最后她觉得她的内脏在吃掉自己,她的内部完全空了,可怕地空了。  “假如一直这样下去,那么我就支持不住了!”她说。  但是她得支持下去。事情就是这个样子,而且将会一直是这个样子。  这时一滴热泪落到她的头上来了,沿着她的脸和胸脯流下来,一直流到她踩着的面包上面。另一滴眼泪也流下来了。接着许多许多颗流下来了,谁在为英格儿哭呢?她不是在人世间有一个妈妈吗?母亲为儿女流的悲痛的眼泪,总会流到自己孩子身边去的;但是眼泪并不会减轻悲痛,它会燃烧起来,把悲痛扩大。再加上这无法忍受的饥饿,同时又摸不到她的脚所踩着的那条面包!最后她感觉到她身体里的一切已经把自己吃光了,她自己就好像一根又薄又空的芦苇,能够收到所有的声音,因为她能清楚地听到上面世界里的人们所谈的关于她的一切话语,而人们所谈的都很苛刻和怀有恶意。她的母亲的确为她哭得又可怜又伤心。但是她还是说:“骄傲是你掉下去的根由。英格儿,这就是你的不幸。你使你的母亲多难过啊!”  她的母亲和地上所有的人都知道她的罪过,都知道她曾经踩着一条面包沉下去了,不见了,这是山坡上的一个牧童讲出来的。  “英格儿,你使你的母亲多难过啊!”母亲说。“是的,我早就想到了!”  “我只愿我没有生到这个世界上来!”英格儿想。“那么事情就会好得多了。不过现在妈妈哭又有什么用处呢?”  于是她听到曾经对她像慈爱的父母一样的主人这样说:“她是一个有罪过的孩子!”他们说,“她不珍爱上帝的礼物,把它们踩在脚下,她是不容易走进宽恕的门的。”  “他们要是早点惩罚我倒好了,”英格儿想。“把我脑子里的那些性思想赶出去——假如我有的话。”  她听到人们怎样为她编了一支完整的歌:“一个怕弄脏鞋子的傲慢姑娘。”这支歌全国的人都在唱。  “为了这件事我得听多少人唱啊!为了这件事我得忍受多少痛苦啊!”英格儿想。“别的人也应该为他们自己的罪过而得到惩罚呀。是的,应该惩罚的人多着呢。啊,我是多么痛苦啊!”  她的内心比她的身体变得更僵硬。  “在这里,跟这些东西在一起,一个人是没有办法变好的!而我也不希望变好!看吧,他们是怎样在瞪着我啊!”  现在她的心对一切的人都感到愤怒和憎恨。  “现在他们总算有些闲话可以聊了!啊,我是多么痛苦啊!”  于是她听到人们把她的故事讲给孩子们听,那些小家伙把她叫做不信神的英格儿——“她是多么可增啊!”他们说,“多么坏,应该重重地受到惩罚!”  连孩子们也严厉地指责她。  不过有一天,当悲哀和饥饿正在咬噬着她空洞的身躯的时候,当她听到她的名字和故事被讲给一个天真的小孩听的时候,她发现这个小女孩为了这个骄傲和虚荣的英格儿的故事而流出眼泪来。  “难道她再也不能回到这地面上来吗?”小女孩问。回答是:“她永远也不能回来了。”  “不过假如她请求赦罪,答应永远不再像那个样子呢!”  “但是她不会请求赦罪的,”回答说。  “如果她会的话,我将是多么高兴啊,”小女孩说。她是非常难过的。“只要她能够回到地上来,我愿献出我所有的玩具。可怜的英格儿——这真可怕!”  这些话透进英格儿的心里去,似乎对她起了好的作用。这算是第一次有人说出“可怜的英格儿!”这几个字,而一点也没有强调她的罪过。现在居然有一个天真的孩子在为她哭,为她祈祷。这使得她有一种奇怪的感觉!她自己也想哭一场,但是她哭不出来——这本身就是一种痛苦。  地上的岁月一年一年地过去了,而下边的世界却一点也没有改变。她不再听到上面的人谈起她的事情了。人们不大谈到她。最后有一天她听到一声叹息:“英格儿!英格儿!你使我多伤心啊2我早就想到了!”这是她将死的母亲的叹息声。  她可以偶尔听到,她以前的老主人提起了她的名字。女主人说的话是最和善的。她说:“英格儿,难道我再也看不到你么?人们不知道你到什么地方去了。”  不过英格儿知道得很清楚,好心的女主人决没有办法到她这儿来的。  时间慢慢地过去——漫长和苦痛的时间。  英格儿又听到别人提起她的名字,并且看到头上好像有两颗明亮的星星在照耀着。这是地上闭着的两颗温柔的眼睛。自从那个小女孩伤心地哭着“可怜的英格儿”的时候起,已经有许多年过去了。小女孩现在已经成了一个老太婆,快要被上帝召回去了。在弥留之际正当她一生的事情都在眼前出现的时候,这位老太婆记起,当她是一个小姑娘的时候,她曾经听到英格儿的遭遇,并且为她痛哭过。那个时刻,那个情景,都在这位老太婆最后的一分钟里出现了。她差不多大声地叫起来:“上帝啊,我不知道我是否也像英格儿一样,常常无心地踩着您赐给我的礼物,我不知道我心里是否也充满了傲慢的思想,但是您在慈悲之中并没有让我坠下去。却把我托了起来!请您不要在我最后的一瞬间离开我!”  这个老太婆的眼睛合起来了,但她的灵魂的眼睛却是对着一切隐藏着的东西张开着的。英格儿在她最后的思想中生动地出现,她现在看到了她,看到她沉得多么深。这景象使这个虔诚的女人流出泪来。她像一个小孩子似地在天国里站着,为可怜的英格儿流泪。她的眼泪和祈祷,在这个受苦的、被囚禁的、无望的女子周围的暗空中,听起来像一个回声。这种来自上面的、不曾想到过的爱,把她征服了,因为有一个安琪儿在为她流泪!为什么会有这样的东西赐给她呢?这个苦难中的灵魂似乎回忆起了她在地上所做的每件事情;她哭得全身抽动起来,英格儿从来没有这样哭过。她对于自己感到非常悲哀。她觉得宽恕的门永远不会为她打开。当她在悔恨中认识到这一点的时候,马上一线光明就向地下的深渊射来。它的力量比那融掉孩子们在花园里所做的雪人的太阳光还强,它比落在孩子们的热嘴唇上的雪花融化成水滴的速度还要快。于是僵化了的英格儿就变成了一阵烟雾;于是一只小鸟,以闪电的速度,飞到人世间去。不过这只鸟儿对于周围的一切感到非常羞怯,它对自己感到惭愧,害怕遇见任何生物,它飞进一个倒塌的墙上的黑洞里去躲藏起来。它在里面缩作一团,全身发抖,一点声音也发不出来,这是因为它没有声音。  它在那里藏了很久以后才能安静地看出和辨别出周围的美丽景物。的确,周围是很美的:空气是新鲜和温和的;月亮照得那么明朗;树和灌木发出清香。它栖身的那个地方是那么舒适;它的羽衣是那么净洁。啊,天地万物都表示出美和爱!这只鸟儿想把在它心里激动着的思想全都唱出来,但是它没有这种力量。它真希望能像春天的杜鹃和夜莺那样唱一阵歌呢。我们的上帝,他能听出蠕虫无声的颂歌,也能听出这鸟儿胸中颤动着的赞美曲,正如他能听出大卫心里还没有形成歌词的圣诗一样①。  这些无声的歌,在鸟儿的心中波动了好几个星期。只要好的行为一开始,这些歌马上就要飞翔出来,而现在也应该有一件好的行为了。  最后,神圣的圣诞节到来了。一个农人在一口古井旁竖起一根竿子,上面绑了些麦穗,好叫天上的鸟儿也过一个愉快的圣诞节,在我们救主的这个节日里能满意地吃一餐。  圣诞节的早晨,太阳升起来了,照在麦穗上面。所有歌唱着的小鸟绕着竿子飞。这时那个墙洞里也发出“叽叽”的声音。那动荡着的思想现在变成了歌。那柔弱的叽叽声现在成了一首完整的欢乐颂。要做出一件好的行为——这思想已经活跃起来了。这只鸟儿从它藏身处飞出来。天国里的人都知道这是一只什么鸟儿。  这是一个严峻的冬天。水池里都结满了冰。田野里的动物和高空中的鸟儿都因为没有食物而感到苦恼。这只小鸟儿飞到公路上去;它在雪橇的辙印里找到一些麦粒,在停留站里找到一些面包屑。在它找到的这些东西中,它自己只吃很少的一部分,却把大部分用来请许多别的饥饿的鸟儿来共享。它飞到城里去,在四处寻找。当它看到窗台上有许多慈善的手为鸟儿撒了一些面包屑时,它自己只吃一丁点,而把其余的都送给别的鸟儿。  在这整个冬天,这只鸟儿收集得来和送给别的鸟儿的面包屑,已经比得上英格儿为了怕弄脏鞋子而踩着的那条面包。当它找到了最后一块面包屑,把它献出来的时候,它的灰色的翅膀就变成了白色的,并且伸展开来。  “请看那一只海燕,它在横渡大海,”孩子们看到这只白鸟的时候说。它一会儿向海面低飞,一会儿向明朗的太阳光上升。它发出闪光。谁也不知道它飞向什么地方去了;有的人说,它直接飞向了太阳。

    生活 2021年12月17日
  • 煮姜汤加这5种“料”,轻松喝走小毛病

    家备生姜,小病不慌,

    生活 2021年9月21日