嫦娥古诗赏析,嫦娥古诗译文赏析

嫦娥古诗赏析,嫦娥古诗译文赏析嫦娥
唐·李商隐
云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文:
在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉。
嫦娥也许会悔

每日一诗 |《嫦娥》(唐李商隐)

嫦娥

唐李商隐

云母屏风上沾着厚厚的蜡烛,银河渐渐倾斜了晨星。

嫦娥我一定后悔当初吃了仙丹,现在一个人,蓝天,夜以继日。

译文:

静静地坐在云母屏风里,残烛的光影深沉。漫长的银河逐渐陨落,晨星逐渐消失在一个低深的地方。

嫦娥可能会后悔当年吃了长生不老药,但现在她面对蓝天碧海,夜复一夜地承受着内心的孤独。

注释:

【云母屏风】由云母石制成的屏风。云母是一种矿物,呈板状,其晶体透明而有光泽。在古代,它经常被用来装饰窗户和屏风。

【长河】银河。

【长生不老药】指长生不老药。103010年,后羿向西王母求长生不老药,姮娥偷了,跑进了月宫。

【碧海蓝天】指嫦娥无聊的生活,只看到碧海蓝天。

【夜心】表示嫦娥每晚都感到孤独。

赏析:

这首诗哀叹嫦娥奔月的寂寞,抒发了诗人的自伤之情。前两句描写室内外环境,渲染空灵冷峻的气氛,表达主人公的情感。最后两句是主人公经过一夜痛苦的思念和回忆后的感受,表达了一种孤独感。全诗多愁善感,寓意丰富,异想天开,真实动人。

单击全文。

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/37646.html

(0)

相关推荐

  • 面怎么煮好吃又简单 怎么煮面好吃又简单

    面怎么煮好吃又简单 怎么煮面好吃又简单2021-11-14 14:35:131、材料: 面条适量、西红柿适量、鸡蛋1个、盐、味精、香油、老姜片适量。2、两个西红柿洗净切片,两个鸡蛋捣碎,蛋液里加盐,一块老姜片切碎;3、锅

    生活 2021年11月14日
  • 促辔的意思(字义,诗词)

    词组促辔的意思(字义,诗词)基本解释详细字义 促辔拼音:cù pèi注音:ㄘㄨˋ ㄆㄟˋ解释:谓拉紧缰绳,催马速行。古代诗词宋代.陆游.暮春叹:「城门猎猎双青旗,羲和促辔西南驰。」宋代.王安石.发馆陶:「促辔数残

    阅读 2021年11月20日
  • 16年前,高考故意交白卷的河南女孩蒋朵朵,后来怎么样了?

    撰文|青陌读史2006年,当高考成绩公布时,河南省向阳市的一户普通农民家庭也接到了女儿班主任的电话。然而,当听到“因为违规,文综判处‘0’分,总分114分”时,接电话的母亲感觉大脑…

    科技 2022年6月7日
  • 口字组词 汉字口组词

    口字组词 汉字口组词2021-10-16 17:30:151、异口同声[yì kǒu tóng shēng] 异:不同。不同的嘴说出同样的话。形容人们的说法完全一致。也作“异口同音”。2、有口皆碑[yǒu kǒu jiē

    生活 2021年10月16日
  • jjg钓鱼大赛

    要说当前游戏市场上最流行的游戏模式是什么,那绝对是吃鸡模式,这种游戏模式最开始起源于FPS游戏,但是现在已经延伸到各个游戏领域,甚至在竞速游戏和卡牌游戏里也都能见到。既然吃鸡模式这…

    2022年7月7日