韩语아/어/여서,韩语(으)로

??? ??? ?? ?? ?? ? ???

今日学习俗语:??? ??? ?? ?? ?? ? ???

字面意思:就算说是用豆子做酱曲,我也不会相信

中文表达:比喻一个人说谎说多了,就算说真话也不会被相信。

学习啦

韩语아/어/여서,韩语(으)로

No.1涉及单词?名】 豆子??[名】豆酱饼,酱块子

>??【动】熬 ,打

??【副】照原样 ,原原本本地 ,完全地 ,全盘地 ,确确实实地 ,照单全收地
??【动】相信 ,信任 ,信赖 ,置信

No.2 来源

‘??’? ??, ??, ???? ?? ? ?? ??? ????. ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ‘??’??. ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???, ??? ‘??? ???’? ??. ??? ??? ??? ??? ????.

No.3 详解

? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????. ?, ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ? ?? ???? ????, ? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???.

?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ???.’?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???? ????.

翻译:

这句俗语是说如果经常说谎,即使说真话,人们也不会相信。另外,还有完全不相信别人说的意思。谎言需要另一个谎言来圆谎,一旦说谎,就会一直说谎。那样的话就会失去人们的信任,不管那个人怎么说真话,都会不相信。

与此相反,俗语说”??? ??? ?? ?? ?? ???.” 意思是说平时给予信任的人即使说谎,别人也会相信。

No.4 漫画展示

韩语

韩语아/어/여서,韩语(으)로

中文

No.5 活学活用

A : ?? ???? ? ???? ??? ??.

B : ?? ?? ??? ?? ????, ? ?? ? ???.

A : ??? ???.

B : ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???.(→??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??.)

A:这个暑假要去美国玩。

B:每次放假都说要去美国,一次都没去。

A:这次是真的。

B:好了。现在你说的话我什么都不会信了。(→就算说用豆子做酱饼,我也不会相信了。)

推荐阅读:

【韩语漫画】“近朱者赤”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“画大饼”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“功成不居”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“无风不起浪”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“一朝被蛇咬十年怕井绳”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“徒有其表”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“举一反三”用韩语怎么说?

【韩语漫画】“纸上谈兵”用韩语怎么说?

【韩语漫画】??? ??? ? ??

【韩语漫画】“想一出是一出”用韩语怎么说?

【韩语漫画】?? ?? ?? ???

【韩语漫画】????? ? ??? ? ???

【韩语漫画】??? ?? ?? ??? ?? ???

【韩语漫画】???? ? ?? ? ???

【韩语漫画】?? ?? ??

【韩语漫画】? ? ? ?? ???? ??

【寻人启事】寻找细心的粉丝宝宝

【韩语漫画】? ???? ? ? ?? ???

【韩语漫画】??? ?? ???? ??? ????

【韩语漫画】???? ? ?? ??? ?? ? ???

【韩语漫画】??? ??????? ???

【韩语漫画】?? ??? ??

【韩语漫画】???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

【韩语漫画】??? ??? ???? ??

【韩语漫画】??? ??

【韩语漫画】????? ?? ? ??

【韩语漫画】??? ? ?? ???

【韩语漫画】??? ??? ? ?? ???

【韩语漫画】??? ?? ?? ???

【韩语漫画】???? ?? ???

【韩语漫画】???? ??? ????

【韩语漫画】??? ???? ?? ????

【韩语漫画】? ?? ?

【韩语漫画】??? ??? ??? ?? ???

【韩语漫画】? ?? ? ??? ????

【韩语漫画】?? ??? ?? ? ???

【韩语漫画】??? ? ???? ??? ??

【韩语漫画】?? ??? ? ??? ????

【韩语漫画】???? ??? ???? ??

【韩语漫画】?? ?? ?? ??

【韩语漫画】??? ? ? ???

【韩语漫画】?? ? ???

【韩语漫画】?? ?? ?? ??

【韩语漫画】??? ? ??

【韩语漫画】?? ?? ? ?? ???? ? ?? ?? ??

【韩语漫画】? ?? ? ??? ??

【韩语漫画】??? ?? ??? ??

【韩语漫画】? ?? ? ??

【韩语漫画】??? ?? ???? ?? ?? ??

【韩语漫画】?? ????? ? ???

【韩语漫画】??? ??? ??

【韩语漫画】???? ? ??? ? ???? ???

【韩语漫画】?? ?? ???

【韩语漫画】? ? ??? ??? ??? ????? ???

【韩语漫画】??? ???? ?? ????

【韩语漫画】?? ?? ?? ?????? ???

【韩语漫画】? ??? ? ????

【韩语漫画】??? ?? ?? ??

【韩语漫画】??? ??? ? ???? ??

【韩语漫画】?? ?? ? ??

【韩语漫画】?? ??? ??? ???

【韩语漫画】??? ??? ???? ??

【韩语漫画】? ?? ??? ???

【韩语漫画】? ?? ? ?

【韩语漫画】??? ??? ?? ??? ??

【韩语漫画】? ? ?? ? ????

【韩语漫画】?? ?? ??

【韩语漫画】?? ? ?? ?? ? ??

【韩语漫画】?? ?? ???? ?? ?? ???

【韩语漫画】?? ?? ???? ?? ?? ???

【韩语漫画】?? ?? ? ? ??

【韩语漫画】拿竹竿测天,简直是“异想天开”

【韩语漫画】乌鸦笑猪黑

【韩语漫画】不入虎穴焉得虎子

【韩语漫画】鸡蛋里挑骨头,这的是“人倒霉了喝凉水也塞牙”

【韩语漫画】“让猫看店”就相当于“给小偷钥匙”

【韩语漫画】为吃一顿好饭,提前饿7天

【看漫画学韩语】半吊子巫婆怪鼓不好

【看漫画学韩语】不劳而获

内容来源网络,如有侵权,联系删除,本文地址:https://www.230890.com/zhan/260800.html

(0)

相关推荐

  • 昨天a股大跌原因,上周股市大跌原因

    沪深两市主板的调整,始于九月十三号,最近这几天,下跌力度加大。是什么原因导致的呢?这要从今年股市行情的主流品种来分析,由于疫情去年美丽大放水,导致大宗商品价格大涨,所以顺周期的有色金属、煤炭石油、化工是今年上涨的主力军。它们年初有过一波上涨,六月份连续放量拉升,形成主升浪,有部分杠杆资金也参与其中,所以带有期货的逼空手法。有色金属、稀缺资源、能源加工、煤炭石油这几个板块指数,看看就明白了。它们的主升浪,都放量结束于9.13号左右。 为何近几天下跌加速呢,主要是动力煤、焦煤焦炭不讲武德所致。比如动力煤期货价格,从底部三百多拉到九月初的一千左右,又是杠杆交易,获利实在丰厚,怎奈资本极度贪婪无底线,不顾上面的警告,硬是又强拉了一个月,本月19日达到了1999的价格,为了保民生及正常生产,各交所上调保证金及持仓限制,期货近八个交易日大跌,今日又见一千价格 目前是振荡市,沪市3473为中轴,3323一3623大箱体

    生活 2021年10月29日
  • 跟着绘本看敦煌:《走进敦煌启蒙绘本》出版

    敦,大也;煌,盛也——敦煌,是古代丝绸之路上的一颗璀璨明珠、历史上东西方文化的交汇融合之处。如何让小读者走近独具魅力、绵延千年的敦煌文化?日前,二十一世纪出版社集团携手敦煌博物馆联袂打造并推出了面向少年儿童、全面介绍敦煌的绘本《走进敦煌启蒙绘本》。

    生活 2021年10月1日
  • 手机二胡调音器哪款好(推荐这4款二胡调音器)

    手机二胡调音器哪款好(推荐这4款二胡调音器)原标题:手机二胡调音器哪款好(推荐这4款二胡调音器)大提琴调音器4 软件名称:大提琴调音器专业版 – Cello Tuner Pro
    大小:7.8MB 原价:45元中文界面无内

    营销 2021年8月21日
  • 最血腥的俄乌战争结束时震惊世界的十大事实

    马里乌波尔之战结束了。毫无疑问,这是俄乌冲突中最长也是最血腥的战役,整座城市化为焦土,90%建筑沦为

    2022年5月25日
  • 中医防病养生知识――中风及中风先兆

    中风是中医学的一个病名,也是人们对急性脑血管疾病的统称和俗称。它是以猝然昏倒,不省人事,伴发口眼歪斜、语言不利、半身不遂或无昏倒而突然出现半身不遂为主要症状的一类疾病。中风之发生,主要因素在于平素气血亏虚,与心、肝、肾三脏阴阳失调,加之起居失调、忧思恼怒、房室劳累、饮酒饱食、或外邪侵袭等诱因,以致气血运行受阻,肌肤筋脉失于濡养,或阴亏于下,肝阳暴张,阳化风动,血随气逆,挟痰挟火,横窜经隧,蒙蔽清窍,形成上实下虚、阴阳互不维系的危重证侯。  中风的发生是有先兆的:  1、头晕――中老年人反复出现瞬间眩晕,突然自觉头晕目眩,视物旋转,几秒钟后便恢复常态,可能是中风的先兆,应及早诊治,防止中风发生。  2、肢体麻木――中老年人出现肢体麻木的异常感觉,除颈椎病、糖尿病外,如伴有头痛、眩晕、头重脚轻、舌头发胀等症状,或有高血压、高血脂、糖尿病或脑动脉硬化等疾病史时,应多加以注意,警惕中风发生。  3、眼睛突然发黑――单眼突然发黑,看不见东西,几秒钟或几十秒钟后便完全恢复正常,是中风的又一信号。  4、原因不明跌倒――气血逆乱,阴阳失调平衡障碍,而容易发生跌跤,也是一种中风先兆症状。  5、说话吐字不清――突然说话不灵或吐字不清,甚至不会说话,但持续时间短,最长不超过24小时,应引起重视。  6、哈欠不断――如果无疲倦、睡眠不足等原因,出现连续的打哈欠,这可能是由于中风病人的先兆。  7、精神改变――如嗜睡,中老年人一旦出现原因不明困倦嗜睡现象,要高度重视,很可能是缺血性中风的先兆。精神状态发生变化 性格一反常态,如变得沉默寡言,或多语急躁,或出现短暂智力衰退,均与脑缺血有关,也可能是中风先兆。

    生活 2021年9月16日
  • 西凤酒2022(西凤酒奥翔2022价格)

    。                        …

    生活 2021年12月28日