用户问题：
为什么巴勒斯正式改名，还是叫他白俄罗斯？
出色的回答：
汉语不是白俄罗斯的官方语言，也不是汉字圈里的国家，所以只能“建议”，改不改由使用官方汉语的国家和地区决定，就像中国不能要求俄语圈里的国家把“中国”的俄语从(契丹音译)改成。
除此之外，中文音译也是正确的。在俄语中，llllllllll前面有轻微的“[e]”音
lll至于1音译是一件约定俗成的事情。
其他网友的看法：如果你发一封信，我们会索要中文名字，这需要耗费大量的人力物力。想换就给钱！那时，首尔不应该改变。汉语首尔是我们的祖先传下来的，已经用了几百年了。改变韩国本身的中文名几乎没有成本。相反，我们必须投入大量资金和人力物力来做这件事。
其他网友的意见都是废话文章，白俄罗斯改成了白俄罗斯。也有人们的困难，要给予理解和支持。国内媒体不严谨，白俄罗斯喜欢缩写为白俄罗斯，容易导致歧义，误导读者。白俄罗斯和白俄罗斯完全是两回事。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/122052.html