如何利用Eclipse编辑中文资源文件

本文主要向您展示如何使用Eclipse编辑中文资源文件。内容简单易懂，条理清晰，希望能帮你解开疑惑。让边肖带领大家学习学习《如何使用Eclipse编辑中文资源文件》一文。

经常使用Struts，做过国际操作的人，应该不会对中文资源文件的处理感到陌生。例如，以下两份文件，一份是英文的，另一份是中文的。对于英语，一切如常；对于中国人来说，一般需要使用JDK的native2ascii工具进行转换。

应用程序_en.properties

Hello示例应用程序的资源

hello.title=第一个Struts程序

你好。提示。用户=请输入用户名

你好。佩奇。你好=你好

hello . page . welcome=welcome to Javamxj的博客

应用程序_zh_CN.properties

hello实例使用的资源文件

Hello.title=*** Struts应用程序

Hello.prompt.user=$'' cn _请输入用户名。

你好。佩奇。你好=你好

hello . page . Welcome=$ ' ' cn _欢迎来到Javamxj的博客。

我目前使用的Eclipse版本是3.1M6如果用Eclipse编辑application_zh_CN.properties文件，保存，关闭文件，再重新打开，会发现这个文件里的汉字都变成了？

为什么会这样？在中文操作系统下，Eclipse中编码Java类型文件的默认设置是GBK，但是编码Properties资源文件的默认设置是ISO-8859-1。因此，在Java文件中编辑中文不会有问题，但是在Properties资源文件中编辑中文会有问题。

在3.1M6版本中，我们可以直接修改Properties资源文件的默认编码(Eclipse3.0版本似乎不支持)。在Eclipse主界面下，打开窗口-会议-常规-编辑器-上下文类型。

更改为GBK后，再次打开application_zh_CN.properties文件，编辑并保存。再次打开时，文件中的汉字可以正常显示。

这还不够。您还必须使用native2ascii(native2ascii-本机代码到ascii代码转换器)来转换它。

将包含本地编码字符(既不是Latin1也不是Unicode字符)的文件转换为包含ascii编码字符的文件。

本机ascii命令的格式：native 2 ascii[-reverse][-encoding][输入文件[输出文件]]

描述：

Java编译器和其他Java工具只能处理包含拉丁-1和/或Unicode字符(\ udddd符号)的文件。Native2ascii将具有其他字符编码的文件转换为具有拉丁文-1和/或Unicode编码字符的文件。

如果省略outputfile，则使用标准输出设备输出。此外，如果也省略了inputfile，则使用标准输入设备进行输入。

选项：

-反转

执行相反的操作：将带有拉丁文-1和/或Unicode编码字符的文件转换为带有本地编码字符的文件：-encoding encoding_name。

指定转换过程使用的编码名称。默认编码是从系统属性文件中获得的。编码编码名字符串必须是限定字符串。

如果application_zh_CN.properties文件的路径为：D:\myfiles\myproject\，则转换文件的方法如下：启动—— Run(或直接按Win R)，输入cmd，按enter或单击OK打开命令窗口。输入d:按回车键；输入cd myfiles，然后按回车键；输入cd myproject并按回车键；现在cd命令已经转移到文件的路径，你可以直接使用命令来操作它。输入：本机2 ASCII编码应用程序属性，然后按回车键。这里，我们将根据application_zh_CN.properties输出一个临时文件temp.properties，然后用这个临时文件的内容替换application_zh_CN.properties中文件的内容。转换后的应用程序的内容如下：

# Hello \ u5b 9e \ u4f8b \ u4f7f \ u 7528 \ u 7684 \ u8d 44 \ u6e 90 \ u 6587 \ u4ef 6

hello . title=\ u7b2c \ u4e 00 \ u4e2aStruts \ u5e 94 \ u 7528

hello . prompt . user=\ u8 BF 7 \ u8 f93 \ u 5165 \ u 7528 \ u 6237 \ u 540d

hello.page.hello=\u4f60\u597d

hello . page . welcome=\ u6b 22 \ u8 FCE \ u 6765 \ u 5230 javamxj \ u 7684 BLog

对于一个或两个资源文件，此操作是可以的。如果有多个资源文件，就有点太麻烦了。您可以创建批处理文件(。bat)；或者创建一个Ant文件并使用它包含的native2ascii任务，或者可以执行批处理。

以上就是《如何用Eclipse编辑中文资源文件》一文的全部内容。感谢您的阅读！相信大家都有一定的了解，希望分享的内容对大家有所帮助。想了解更多知识，请关注行业资讯频道！