南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
南方有乔木，不可去想在大树下面休息。
汉水有游泳的女子，不可去想怎么得到她。
汉江最是广阔啊，不可以去想怎么游到对岸。
江水悠长悠长啊，不要去想怎么绕过它。
向四面伸展错落的柴薪啊，挥刀斩断这些荆条。
如果你有一天要出嫁，我愿提前为你喂饱马。
汉江最是广阔啊，不能去想怎么游过去啊。
江水永恒长流，要想绕过只是枉然。
伸展错落的柴薪啊，挥刀斩断这些蒌蒿。
如果你有一天要出嫁，我愿为你喂饱马。
江汉最是广阔啊，不要去想怎么能游到对岸。
江水永恒长流，要想绕过只是枉然。
（1）休：休息，在树下休息。思：去思考，去考虑。（2）汉：汉水。游女，在江上游泳的女子。（3）江：长江。永：这里指时间和空间角度的长久永恒，时间上古今常流，空间上绵延无际。（4）方：这里指江水很难用某种测具去衡量，所以引申为绕过。（5）翘翘：柴薪向四面伸展的样子。（6）刈（yì）：割草。（7）楚：灌木的名称，即荆条。（8）蒌：蒌蒿。（9）秣(mò)：本意是喂马的饲料，引申为喂马。
这还是一首爱情题材的诗歌。”南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。“，坚实可靠的乔木多被比作男性，而汉江中游泳的女子，那更是一种不可方物的美。越是美好的爱情，在彼此心中那种份量就越重，所以不是汉江之广，真的不可跨越，而是那份珍重，珍爱又不肯轻易取之，甚至不敢想是可以取，可以游，可以去跨越的。”江之永以，不可方思。“江水绵延无际，从古至今，故而不可”方“，无论从时间上还是空间上。以至于”翘翘错薪，言刈其楚。 之子于归，言秣其马。翘翘错薪，言刈其蒌。 之子于归。言秣其驹。”至为爱慕才会想着只为你披荆斩棘开路，在你出嫁的时候为你喂马。
所以和现在人普遍的爱情观不同，爱就要在一起，同居，有人说这首诗描写的是一种“单身狗的悲哀”，但我觉得这其实是一种更高的爱情，它也不是那种《泰坦尼克号》式的，爱你我就要为你献身，为你去死，其实平心而论，那种献身的机会真的不多。但现在这种爱情，爱乔木而不可思休，爱游女而不可思求，因不可思，而爱意逐渐深广，因不可求，而终得知我大幸大福，故而如汉江之广，长江之永，广而无边，永而无涯。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/106775.html
