在这个快速发展的时代，大多数人每天都匆匆忙忙去工作。上班的原因可能各有不同，有的人是对工作感兴趣，有的可能喜欢工作环境、老板或者同事，但大多数人都是为了钱（money）去工作。今天我们就了解一下跟“钱”有关的短语。
对于我们普通人来说，挣钱是为了生活。人们必须挣足够的钱来购买他们必需品，比如生活用品、汽车及房子。每个人都得量入为出，但由于有些人工资比较低，所挣的钱也只能勉强糊口。这里的“量入为出”用make ends meet表示，而from hand to mouth表示“勉强糊口”。
对富人来说，他们可以出高价购买任何他们想要的东西，因为钱是不成问题的，他们有时会花大价钱去买东西。如果我们想表达“钱不成问题”就可以用money is no object，这里“花大价钱”可以用pay through the nose来表示，但不能按字面去理解nose一词。
普通人的每日奔波都是为了养家糊口。一些中年人上有老，下有小，还要还房贷，就不免会手头拮据。短语bring home the bacon就表示“挣钱养家，养家糊口”。“手头拮据”的英文为get/be caught short。
有时我们为了办成一件事情，所花钱要比我们预期的多得多。要想办成事情，也不得不勒紧腰带过日子。虽然事情办成了，但这种紧日子要过好久，才能使财务恢复到良好的状态。生活的确充满无奈。句子中的“花钱”可以用英语短语lay out，意思为spend。“勒紧腰带”的英语为tighten their belts。在表达“恢复到良好的状态”时，我们可以用get back on one’s feet（振作起来，东山再起）。
当然，也有些人付出的不多但收获不少，能够轻而易举赚大钱。有的人大赚一笔（即rake in the cash）然后过上 富裕的生活，当然也会花大笔钱买东西。我们可以用on the gravy train 表示“轻而易举赚大钱”，也可以用make a bundle，但它是一个非正式短语。“大赚一笔”即rake in the cash，我们可以用live high off the hog 表达“生活优裕，生活富裕”。
在跟朋友交往时，年轻人不想在此花费太多钱，比如去饭店吃饭，常常是采取AA制，各付己账，或者大家凑钱搞点娱乐活动。英语中我们可以用Dutch treat表示“各付己账”，chip in表示“凑钱”。
当然，在这个金钱的世界里，偶尔也会有美好的事情发生，但都是瞬间的美好。只有勤奋工作才能养家糊口，过上富裕的日子。
内容来源网络，如有侵权，联系删除，本文地址：https://www.230890.com/zhan/101487.html