Subtitle Workshop字幕工作​​室

${1}

很多字幕软件都是收费的，其实免费字幕软件也很好用。 例如，Subtitle Workshop非常好。 Subtitle Workshop又名《字幕工作室》，是一款多功能的免费字幕制作、编辑和转换软件，简单、完全免费。

界面预览图：

Subtitle Workshop是一个免费的字幕软件，主要用于创建、编辑和转换基于文本的字幕文件。

Subtitle Workshop的直观界面将易于访问的菜单与必备功能、高级功能、卓越的速度和稳定性相结合，大大减少了字幕编辑时间。

它几乎支持所有字幕格式的文件，并且可以方便地将字幕内容添加到视频中，非常适合大多数用户创建字幕。

请理解Subtitle Workshop是一种万能字幕工具，可以收集拼写检查并阅读。 文字，文字和文字引擎的时间连接操作和其他自定义工具。 而且非常容易使用，功能不容错过。

Subtitle Workshop界面一览：

Subtitle Workshop字幕工作室功能特点：

1、易于使用、多语言、可定制的界面。 包括可定制的快捷方式和翻译模式。

2、用于自动计时和文本操作的n许多可定制的工具和功能。 包括自动持续时间、智能行调整、拼写检查、FPS转换、搜索和替换等。

3 .全面的可定制系统，用于自动或手动检测、标记和修复多个时间和文本字幕错误。

4、支持字幕文本中的样式标签(粗体、斜体、下划线)和颜色标签---包括对字幕中多个标签的完整标签支持。

5 .提供一种支持定时显示和操作停止(两个字幕之间的时间间隔)的CpS (每秒字符数)系统。

6 .支持字幕API库在60多种(当前)字幕格式之间进行转换、创建、打开、编辑和存储，以及将字幕存储为自定义文件格式。

7、多级撤销系统重做。

8 .有可以定制字幕预览和全屏模式的内置视频播放器，可以播放装有编解码器的系统的视频或音频格式。

9 .提供有关字幕文件的各种信息。 包含基于用户定义的时间或文本规则的定制信息。

10、支持使用外部Pascal脚本和搜索和替换文本脚本(称为OCR脚本)。

支持的字幕格式列表：

dkssubtitleformat ( *.dks ) )。

DVDsubtitle(*.sub )。

I-authorscript(*.txt ) )。

Jacosub2.7(*.JSS ) )。

MACsub(*.SCR )。

microdvd(*.sub； *.txt )

mplayer(*.mpl ) )。

mplayer2(*.mpl ) )。

飞利浦ssvcddesigner ( *.sub ) )。

phoenixjapanimationsociety ( *.pjs ) )。

powerpx(*.PSB； *.txt )

实时( *.rt ) )。

Samicaptioning(*.SMI； *.sami )

sonicDVDcreator(*.sub ) )。

SONICscenarist(*.SST )。

sprucedvdmaestro(*.son ) )。

sprucesubtitlefile(*.STL ) )。

subrip(*.SRT ) )。

Ubsonic(*.sub ) )。

子应用程序( *.SSA ) ) ) )。

子视图1.0 ( *.sub ) )。

子视图2.0 ( *.sub ) )。

tmplayer(*.txt； *.sub )

涡轮增压器( *.TTS ) ) )。

viplaysubtitlefile(*.vsf ) )。

Zerog(*.Zeg ) )。

Subtitle Workshop制作字幕教程：

1、安装并打开Subtitle Workshop以导入字幕文件。

2、按insert键可以插入文本。

3、按shift insert键，可以在文本前插入文本。

4、右键单击字幕可以增粗或倾斜。 对于初学者来说，打开配置了中英字幕的视频文件，字幕嵌入在视频文件中。 之后，请一句一句地写。

5、打开视频预览模式，打开视频文件，新建字幕文件。

=========某些快捷键=========================几个快捷键

Insert :插入字幕

Shift Insert :在选定字幕之前插入字幕

ALT C将字幕的开始时间设置为影片的当前时间

ALT V将字幕的结束时间设置为影片的当前时间

将ALT Z影片的当前时间设置为字幕开始时间

将ALT X影片的当前时间设置为字幕的结束时间

与上面的c点不同的是，用这个方法可以同时插入新的字幕。

==========字幕调整==============字幕调整

调整字幕文件的首端和首端：预览电影直到显示第一个字幕，按ALT F键继续预览电影直到显示最后一个字幕，然后按ALT L键； 之后，CTRL B，这样中间的字幕可以自动调整；

向前移动所有选定的字幕：选择字幕，然后按ALT M键，可以将选定的字幕平移到电影的当前时间；

与调整的字幕同步：例如，如果调整中文字幕，然后调整英文字幕，可以使用此方法打开英文字幕，然后按CTRL SHIFT B键。

=========字幕合并/拆分============字幕合并/拆分

拆分(使用工具拆分字幕( CTRL T )，然后根据行号、时间、帧、影片时间等拆分选择重新计算时间，可以获得意想不到的结果。

集成：工具集成字幕( CTRL J )可以集成不同格式、不同帧速率的字幕。 如果添加标题时顺序错误，可以向上或向下拖动以将其放置在适当的位置。

=========字幕检测=============字幕检测

格式检测： Subtitle Workshop提供了一个功能强大的格式检测对话框，用于设置时间轴格式、时间轴范围和内容长度等。

内容检查：手工输入字幕，尤其是输入英语时，难免出现错误。 我该怎么办？ Subtitle Workshop的拼写检查可以帮助您。 使用工具进行拼写检查(或直接按F7 )时，Subtitle Workshop会自动调用WORD拼写检查，但必须至少安装了WORD97才能使用此功能。 由于WORD中配置了英语词典，该检测功能仅对英语字幕有效。

解压缩后，双击subtitle _ workshop _6.1.0_ setup.exe安装程序直接安装。 支持中文界面。

Subtitle Workshop字幕工作​​室

一款不错的热门APP

大小：30mb 版本：V1.25

安卓版下载 苹果版下载