火鸟字幕合并器

${1}

火鸟字幕合成器是一个免费的字幕合成软件，使用该软件可以将多个字幕文件合并在一起。 目前支持将srt ssa ass文本字幕与CD1 CD2格式的多字幕文件集成。 目前，除了集成功能外，火鸟还支持字幕格式转换功能。 请研究一下。

界面预览图：

你想把两个字幕合二为一吗？

看电影的时候，字幕是中文字幕和英文字幕同步显示的，其实这个效果是字幕合并的效果。

这样，火鸟字幕合并器软件就可以将多个字幕合并为一个字幕，更方便地看电影、电视剧等。 您也可以组合多种格式的电影字幕，生成任意格式的字幕，或者一键组合双语字幕。

可以组合视频和字幕文件，并可以同时组合多种语言的多种字幕。

火鸟字幕合并器功能特点：

1、合并同一源的不同语言的srt/ssa/ass文本字幕，生成可同时播放的双语字幕。

2、将CD1/CD2形式的多字幕文件组合成单个完全字幕，再现未分割版的电影文件。

3、将未分割版的一个字幕分割为CD1/CD2文件形式，再现分割版的电影文件。

4、提供字幕与电影发音不同步时的时间线校正校准功能。

5、内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/字幕文件索引修改/字幕并行等一系列功能。

6、程序支持多语言版，目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版。

火鸟字幕合并器合并字幕教程：

1、打开火鸟字幕合并软件，点击合并。

2、加两个字幕。

3、将合并方式更改为串行合并后，母公司区域的第二个字幕会自动添加到第一个字幕内容的末尾，第一个字幕的时间会重叠。

4、合并后的第1个字幕和第2个字幕之间可能有时间差，能够对第2个字幕进行适当的校准微调，调整添加后的时间。

5、最后保存就可以了。

火鸟字幕合并器修正电影字幕与影片发音错位教程：

1、打开火鸟字幕合并软件，点击制作。

2、打开需要调整的字幕文件，文件显示在左侧的原始文件内容区域和右侧的构建缓冲区中。

3、底部校准微调增加或减少合适的时间量，右侧缓冲中的时间轨迹增减，取得满意效果后保存文件。

历史版本更新记录：

火鸟字幕合并V0.5更新：

1、添加了选项页的多个配置参数和参数的自动保存和读取

2、添加字幕合并结果，决定是否按选项自动并行

3、修改srt分析引擎应对不规范字幕

4、修复了合并具有样式的ssa/ass文件时出现的问题

5、修正了毫秒截断为两位数时的补缺错误和其他一些可操作性问题

6、调整了部分界面元素的文字信息

火鸟字幕合并V0.4更新：

1、全部重写代码，彻底解决个别不合格文件分析失败的问题

2、增加时间微调功能，解决字幕与电影不一致问题

3、可以添加块创建功能，将一个字幕文件分割为两个文件

增加4、2轨道字幕串行合并功能，可以将两个文件合并为一个完整的字幕

5、实现Srt/Ssa/Ass三种文件类型的直接打开

6、为构建和集成提供共享缓冲区/起始索引号/字幕并行/块专有/字幕交换等灵活选项

火鸟字幕合并V0.3更新：

1、完全支持Ssa to Srt的字幕格式转换功能

2、支持文件拖放处理

火鸟字幕合成器V0.2更新：

1、增加了Ass to Srt的字幕格式转换功能

火鸟字幕合成器V0.1a更新：

1 .将一个字幕文件中一个时间块下的多行字幕合并为一行

2、根据时间/编号/块将两个字幕文件合并为一个双轨文件

提示：

Microsoft.net framework 1.1版可重新发行软件包官方下载地址：

3359 www.Microsoft.com/zh-cn/download/details.aspx？ id=26

需要Microsoft .NET Framework 1.1运行时库支持。 net framework 1.1版可重新发行软件包官方下载地址： https://www.Microsoft.com/zh-cn/download/details.aspx？ id=26

火鸟字幕合并器

一款不错的热门APP

大小：125mb 版本：V9.1V

安卓版下载 苹果版下载