老外看原神胡桃视频大呼“忍者”，网友：这是中国的

《原神》是新的角色胡桃，再次在世界上取得了好成绩。 胡桃池开放后，不仅在全球10多个国家成为App Store畅销书榜首，汉语拼音“Hu Tao”还登上了美国等国家的推特搜索，成为文化出口的典范。

胡桃木的宣传广告也一如既往地保持着超高水准。 不仅在B站获得了全站第一名，在流水线上胡桃木的宣传也获得了第六名。 国外玩家也掩饰不了对胡桃的狂热喜爱。 但是，欢呼声中夹杂着不和谐的杂音。

一位海外博主在录制胡桃角色的演示视频《生者不要靠近》的反应时，在1分20秒看到胡桃做出神秘的手势并眨眼，条件反射地说：“啊！ 忍者之眼！ ”( Ah，the ninja wink！ ）

这才不是忍者！ 这是一种源于中国道教的手术贴，这种手术贴的意思正是往生之意！ 任宗权道长写的《道教手印研究》一书第165页、167页鲜明地记载了两种不同的往生印刷法——

道教手印是我国传统手指文化的宝贵遗产，无奈之下，外国人看到手印最先反应的是“忍者”、“结印”，令人痛心！ 无独有偶，以前有玩家误以为魟的面具来自东瀛。 其实魟的口罩是汉族的“傩面”，是中国第一个被列入国家级非物质文化遗产名录的文化艺术。

米哈游多次发表声明。 璃月地区的原型是我国。 然而，无论是画外音还是胡桃木过去的手印，都有外国人犯错，主动将归属权送外的人。 文化不自兴、不自重，甚至逐渐自我遗忘，反而让过去的模仿者住在后来者身上、发扬光大，最终使这种文化原本的发源地处境变得尴尬。 而且，有时也会盗窃我国的文化，标榜自己的原创！ 但是，最近玩家的文化保护意识越来越高，呼吁不要把文化(归属权)放在外面。

在胡桃木手印风波中，国内玩家积极在youtube官方视频下留言，向外国人们解释这个手印来自Chinese Daoism (中国道教)。 after life )的意义上，不仅受到外国人对科普的感谢，国内的玩家也对出国矫正的行为表示赞赏。

确实，一些国家在向西方世界传播东方文化方面走在前列，对我们来说是劣势，但也是机遇。 我们可以推着船，告诉世界上所有的玩家“这里更正宗”。