作为文化出口的重点游戏，《原神》到底做了哪些事，才得到了认可

近日，国家文化出口重点企业和重点项目公示名单出炉，引起网友们的广泛讨论。 其中，《庆余年》 《伍六七》 《熊出没》等影视动画作品，均在国内火爆了一段时间。 观众人数多，参与者比较广泛。 另外，由于这些国产影视动漫作品的高质量，家喻户晓，它们入选名单的原因也可以理解。

《2021-2022年度国家文化出口重点企业和重点项目名单》摘录

不过，这份名单上也出现了游戏和游戏厂商的名字，其实随着时代的发展，游戏也成为了特殊的文化名片。 就像这个名单上的《原神》一样，开学不到一年，就“严重地影响”着老年人们的生活。 为了定时看《原神》的直播，老年人们不得不冒着成为熊猫眼的风险熬夜等待。 为了理解演唱会的内容，外国人们纷纷开始学习中文。 我还记得外国播音员一边说着蹩脚的中文，一边看直播，听中文新内容的介绍。 另外，当我向粉丝观众炫耀自己的中文水平时，我仿佛看到了自己曾在学校学习外语，现在终于这些外国人要来学中文了。

除此之外，《原神》的角色也影响着他们。 外国人们在瘟疫期间，用《原神》的仙人夜叉等角色(有降妖伏魔、保持平安的寓意)互相鼓励。

外服玩家以《原神》的角色鼓励患有新冠的人

过生日时，海外玩家收到了妈妈亲手制作的“元神蛋糕”，但由于过去一直使用堂堂的核桃，寓意有点奇怪，这位玩家不得不在妈妈身上长期推广中国文化。

外国人给“魟”( 《原神》的角色)、“篇”拼音，一边展示汉语拼音水平，一边嘟囔着能演奏“篇”这个中国传统乐器……

《原神》外服玩家用长笛演奏游戏BGM

另外，也有外国人玩了《原神》后，说坐不住，想来中国旅行。 ……因为他们偶然发现了。 自己每天玩游戏穿越的竹林、山峦、树林等仙境般美丽的地方，中国真的很有原型。 《原神》与黄龙、张家界、桂林等景区合作，将祖国的大好河山搬到游戏中，这让这些没见过美景的老外大为震惊，人间仙境原来如此。

《原神》游戏实景

外国玩家在《原神》上喜欢中国，喜欢中国传统文化的小故事还有很多。 这是因为《原神》借鉴了中国的传统文化，在游戏中建立了一个叫“璃月”的国家。 璃月地图问世后，外服掀起了学习中国传统文化的热潮。 由于文化底蕴深厚，璃月有很多角色、剧本、设定……的描写，但翻译成外文后，信息缺失，有些深不可测。 所以不仅仅是为了看直播，了解这个游戏，更是为了了解中国的传统文化，外国人们学习中文，了解文化知识，最后“迷上”了。

《原神》海外玩家很遗憾，璃月的部分内容很难翻译

所以，夜叉、仙人、傩面等，可以看到很多用英语表达我们传统文化内容的老人们的“违和感”的场面。 外国人看了外文版的游戏PV后，要找中文版，不懂中文也要特意学习中文了解“荒谬”事件。

海外玩家想看中文版的游戏PV

国外最受欢迎的《原神》视频之一是钟离的《听书人》，钟离是璃月最重要、最有代表性的角色，他的《听书人》以璃月为背景，同时在音乐方面运用二胡，角色台词也很有文化内涵。 该视频在外海的播放量已经超过2000万，比国内的播放量还高，外国人们经常来重温，作为经典。

钟离《听书人》

不过，《原神》还获得了AppStore2020年度游戏奖、谷歌play 2020年度最佳游戏奖、GDC2021最佳手游奖等。 推特日前公布了2021年上半年最受欢迎的游戏排行榜，《原神》排名第一。 从谷歌趋势统计的全球大数据也可以看出，《原神》在服用后不久就获得了高热，此后一直保持着高热水平。

因此，《原神》在海外产生影响的并不是一小部分人，而是在海外社交平台上的热门话题，其文化输出影响了众多的海外玩家。 在GDC2021 (游戏开发者大会)上，米哈伊尔CEO，《原神》制片人蔡浩宇谈到了设计“璃月”时的想法。 他表示，除了熊猫、三国、功夫，《原神》也希望更多的海外玩家看到中国悠久的历史文化……

蔡浩宇在GDC2021上的演讲

《时代周报》报道《原神》文化出海

所以，现在的游戏大家给人的印象可能不仅仅是娱乐，但游戏可以像《时代周报》一样，成为文化的载体走向世界。