原神：烟绯日配差评满满，可爱少女竟是御姐音

你好，你好。 我是动画君。 ~~ 《原神》最能让人兴奋的，莫过于版本升级的预见性和新版本开放的时候了。 1.5版的内容也非常丰富，最受期待的两个地方动漫君应该是故乡的系统和两个新角色。

1.5两个新角色红绯和尤菈也被曝光后，非常受欢迎。 烟绯虽然是四星级的角色，但由于其定位于战场火系的AC，操作手感和美工，备受瞩目。

官方今天展示了香烟的绯色角色。 一般来说，关注角色演示的重点一方面是技能的强度，另一方面是角色本身，包括配音和角色模型的动作。

官方介绍，烟绯身负半仙之血，是璃月港最好的律法顾问。 但是，烟绯不是个守规矩的人，她的做法是变通。

看了角色的演示后，从烟绯普攻的动作和配音，可以看出烟绯不是一眼的人，而是一个非常俏皮可爱的少女。 官方提供的角色也是一样。 但令人吃惊的是，日本完全没有与香烟绯色相符的角色。

角色演示展现了可爱的少女形象，而日本的声音给人一种认真的职场女性形象，充满了违和感，引起了众多粉丝的不满。 这个配音可以说非常失望。

我们知道日本的声优一直有很好的水平。 拜托的角色的声优也是知名度和人气的声优。 但是，这不是声优的错。 我认为动画君应该让日方的声优监督背负大锅。

香烟的绯红看起来像十八岁的少女，结果一开口就觉得三十岁职场女性的原因是日方的声优监督对故事的背景和角色的性格没有正确的理解。 我认为这是非常不负责任的行为。

从文化差异来说，在日方看来，烟绯作为法律顾问应该是办公室的工人，这种印象也可以理解。 但是，这需要背景，显然日方没有认真理解。

言归正传，声优花守由美里饰演过《辉夜大小姐想让我告白》里的早坂爱和《从零开始的魔法书》中的零。 所以这个声优在声线方面非常多样化，完全可以控制少女的声线。

《原神》日侧翻的例子有好几次，以前岩王爷的配音也有很多问题。 一说“天动万象”，多么有热血感。 完全失去了作为岩神的平静和从容。

在声优方面也希望日方重视。 作为热门游戏不能在这方面出问题。