103010轶事:大都市区城市命名,现实中的伊布之日
小伙伴们好呀,本篇小二要带来的依然是奇闻趣事的文章,本次的奇闻趣事小二会说到关于城都地区、赤霞珠这个人物角色、动画片尾曲的一些趣事,也会按照惯例提到一些宝可梦的相关细节,那么,就让我们来看看都有什么内容吧。PS:本文可能并不具有太大的严谨性,如有错误,敬请指正。NO.1 城都地区的城市命名
关于城都地区,城都地区城镇的日文名字有些和关都地区一样来自颜色,另一些来自植物;此外,城都地区的非官方译名为关西地方,和日本的关东和关西地区的称呼相对应。NO.2 赤霞珠的口号
赤霞珠是动画里出现的人物角色,是把天桐视为劲敌并且一直向天桐挑战的C级宝可梦酒侍,其早期的非官方的常用译名为卡贝鲁捏或卡贝尔奈;赤霞珠的酒侍口号是“Bonjour!来评了,s'il vous plaît”(日文:ボンジュール!テイスティングタイム、シルププレ!);在英文版译作 "Alors, it is evaluating time s'il vous plaît!";东·乔治对战期间赤霞珠的酒侍口号改为“Bonjour! New tasting time, s'il vous plaît! ”NO.3 151的含义
关于主系列动画无印篇的片尾曲《151个梦想》,标题中的“151”是指第一世代全部宝可梦的数量(151只)。NO.4 伊布之日
关于伊布这只宝可梦,每年的十一月二十一日被日本纪念日协会认定为伊布之日。其中日期的11(イー)和21(ブイ)与伊布日文名的读音相近,官方会这天附近推出活动和周边商品。NO.5 伊布的配音
一样是关于伊布这只宝可梦,在《Let's Go!皮卡丘/Let's Go!伊布》中,伊布的叫声改为由悠木碧配音,此后伊布的人声配音和仅存在搭档伊布的性别差异延续到了《剑/盾》中,但在《宝可梦大集结》和《传说 阿尔宙斯》中伊布的声音仍为电子叫声。好了,以上就是我们本次要介绍的五个奇闻趣事了,我们下一篇奇闻趣事再见吧!