表达备胎的歌，有一首歌是关于备胎的

洪三宇

注意：本文有剧透

泰国电影《友情以上》最近在中国内地上映。“友情以上”这个词的出处，来自日语的“友達以上、恋人未満”。传到中国之后，S.H.E组合干脆有首歌的名字就叫做《恋人未满》。

用这种介于朋友与恋人之间的暧昧关系来翻译本片片名（《Friend Zone》），自然是非常传神贴切。观众从这个片名就可以猜出，电影讲述的将是一个爱情故事。

电影海报

人设的套路

大卫·波德维尔在《电影艺术》中曾经说过：“许多国家受欢迎的电影都是类型电影。像德国有它的Heimatfilm，即小镇生活电影；印度则有圣人电影，是专门拍圣人或宗教领袖的影片……”青春爱情片一直是泰国电影中一个重要创作类型，也是泰国电影打开国际市场的重要片种。

《暹罗之恋》《初恋这件小事》《亲爱的伽利略》《曼谷轻轨恋曲》《想爱就爱》《你好，陌生人》《我很好，谢谢我爱你》《恋爱诊疗中》《相爱一天》等影片都赢得过不错的口碑。

与之前的泰国青春爱情片比较一下不难发现，《友情以上》中的“人设”，仍旧难脱一贯的“套路”。泰国的此类电影选择主要角色，不论男女，决定因素只有一点：外形靓丽，绝无例外，让他们本身的青春美好真实演绎电影中的青春。

扮演《友情以上》女主角（琴）的平采娜·乐维瑟派布恩（Pimchanok Leuwisetpaibul）就是个中典型。2010年，年仅18岁的她扮演《初恋这件小事》中的“小水”，广受好评，干脆就被称为“泰国小清新”。至于男主角（潘）的扮演者奈哈·西贡索邦（Naphat Siangsomboon）身为泰国女星及1988年泰国世界小姐亚军得主（ Pimpaka Siangsomboon）的儿子，颜值自然也是令人无话可说。而且他的年龄比平采娜·乐维瑟派布恩还要小4岁（生于1996年），大概还能称得上是一枚“小鲜肉”了。

平采娜·乐维瑟派布恩

奈哈·西贡索邦

这样的设定，往好了说，就算《友情以上》是部大烂片，起码也可以让观众“养眼”——包括影片中所展现的时尚生活。泰国青春爱情片的那些年轻人都处于中产阶级以上的生活状态，这几乎成为承载泰国青春电影故事的最大温床。

影片主角常常住于豪华的宅邸，譬如《荷尔蒙》中女孩儿娜娜的家就是一栋小镇上的独栋住宅，且带花园，被改造为一间漂亮的咖啡馆；影片中的学校，也往往拥有豪华而优雅的校园（《季节变幻》）或是敞阔明丽的宿舍（《想爱就爱》）。诸如这些温馨美好的生活环境为电影创造出一种幸福生活的幻象，大概也只有在这样的环境中，“爱”与“友谊”才能够如蜜糖一般引起年轻人的注意。

至于《友情以上》里的男女主人公，虽然其职业不过是音乐人与航班服务生，却从未因为金钱问题发愁过，两人想休息就休息，一言不合就坐上飞机去度假……虽然有人解读这是因为对泰国公民免签的国家数量很多，但其中隐含的“有钱任性”也是不言而喻的。

男女主角度假中

实际上，泰国电影的“套路”几乎无处不在。青春爱情片中的主人公几乎都是被动型角色，《友情以上》里的潘也不例外。

在观众看来，他早在十年前（片中时间）就有机会确立与琴的恋人关系，可是他却说出了“你是我唯一可以自由交谈的朋友”，由此陷入了长年累月的暧昧之中。这自然会让人想起此前泰剧中的类似角色，譬如《初恋这件小事》中的阿亮学长、《音为爱》中的小贝、《电击女孩》中的May与Bon、《季节变换》中的 Pom、《午夜爱情》中的出租车司机……这些主人公无不含蓄、腼腆，不敢表露自己的心声。

备胎的境遇

从叙事的技术层面上来看，“追爱”这个外部动作的戏剧冲突有限且容易流入俗套，也难有宏大的视听场面，因此维系情节的可看性与叙事密度就成为泰国青春爱情片叙事的重心。只不过，泰国青春爱情片的剧情往往并非紧张严谨的逻辑推进，而是在单线剧情上排列松散的、前后并没有明显情节推动关系的桥段。

最极端的例子是《荷尔蒙》，影片将四个独立的青春爱情小品交叉剪辑，每则小品代表一种恋爱模式。但交叉剪辑并没有令四则故事之间产生任何化学反应，它们仍旧各自独立。《友情以上》的构架当然不像《荷尔蒙》一般过于离谱，大体的叙事脉络依然清晰可见。

故事的开头是男女主人公的中学时代，琴在潘的陪伴下坐上飞机跟踪父亲来到了清迈，随后在宾馆里发现了父亲婚外情的证据。伤心欲绝的琴在回程飞机上投入了潘的怀抱，但在听到潘的回答后决定两人“做朋友就够了”。

此后影片的大部分时间以倒叙的形式展开。一开始，出现在观众面前的是一个花园，琴正在舞台上演唱，而潘则站在草坪上与一群男子闲聊。观众很快就意识到，这是一个“失败者联盟”，这些人都身处“友情以上、恋人未满”的尴尬之中：“她说和我在一起很开心，却和男朋友一起出去旅行”、“她跟我在电话里聊天几个小时，谈论的却是其他人”……借着人物之口，影片表露出了“备胎”的绝望心声——“友情以上”的关系“是一个地狱”。

“备胎”联盟

随后，镜头回到了过去。潘相处过几个女友，但他的心中始终放不下琴。后者的男朋友（泰德）是一位外形粗犷的音乐人。囿于多年前父亲出轨的刺激，琴始终有一种不安全感，经常无端担心泰德在与其他女歌手的接触中关系越界。每当她打算扮演“福尔摩斯”的角色时，她就会想起潘，因为他可以做到“召之即来”。

潘可以因为接到琴的电话就从缅甸仰光坐飞机赶到马来西亚吉隆坡，只因为琴感觉自己意外怀孕了（其实没有）。但琴随后在泰德的点餐单里发现了女生喜爱的甜点，于是潘又陪着她一起飞到了香港。在这里，琴终于发现了泰德出轨的确凿证据——他在电话里宣称直接回酒店后却与一位女生一起坐上了出租车扬长而去。当两人再次见面后，泰德直接向琴承认了出轨偷情的事实。

眼看情感的天平正在向着一直等待着琴的潘倾斜而去的时候，琴却决定再给泰德一次机会！当潘愤怒地向她质问时，琴的回答显得有几分自私：这是因为不想失去你——毕竟，当做朋友的话是不可能失去“爱情”的。可想而知，潘的内心感觉受到了一万点伤害。他再也无法忍受与琴之间的暧昧关系，选择与她分道扬镳！

这时候，镜头又回到了最初的花园，影片又借着片中人物之口说出了“备胎”们的悲哀——“就是说，无论我们等待多久，都不会迎来美好的结局”。归根结底，“友情以上，恋人未满”只是一个不稳定的关系，自然无法永远保持下去。

潘选择离开琴

莫名的结尾

只不过，对于熟悉泰国影片的观众而言，此时还没有必要太过伤感。无论是否有情人终成眷属，泰国青春爱情片往往都会安置一个两人重聚的结局来弥补观众心中的遗憾。

这或许体现了佛教中的“果报”与“轮回”观念。如《荷尔蒙》故事之一的男主角佐费尽心思向女主角茜告白却被拒绝后，结尾处出现两人相视一笑的重逢，留下了广阔的开放性结局；在《季节变换》与《音为爱》两部影片中的结尾，情感纠葛的三人重聚，通过舞台上的毕业演出回归到友谊的最初形态。

果不其然，《友情以上》的结尾出现了意料之中的“反转”剧情。当潘正在公路上骑行时，与琴不期而遇。已然死心的潘选择疾驶而过，谁知琴竟然跟了上来，并说出了令人震惊的一句话——“我跟泰德分手了”！当潘询问这是否是因为泰德故态复萌又一次出轨时，琴却回答并不是。换句话说，当潘终于决心斩断“友情以上，恋人未满”的暧昧关系时，琴倒是做出了将他当作恋人的决定。

备胎意外转正

这样的大团圆剧情固然是喜闻乐见，却无疑显得没有说服力而又太过戏剧化。这大概可以算作是泰国青春爱情电影的一种通病。情节缺少逻辑推进，就无法在深层主题上得到一种回旋上升的可能，只能在同一种情愫中不断重复。

大获成功的《天才枪手》一度对“青春”一词进行了重塑。导演将看似平淡无奇的考试与犯罪片相融合，告别了以往泰国电影中的诙谐幽默（包括《友情以上》中潘等琴坐上摩托，结果上来一只猴子这样用来搞笑的桥段），采用快节奏的剪辑、流畅的时空切换、深度的人物刻画等方式，将泰国青春电影的自身发展推向了一个前所未见的高潮。

可惜2019年情人节这天在泰国上映的《友情以上》不进反退，又回到了过往的窠臼之中。这或许也是大部分泰国青春爱情能够依靠成熟的桥段在票房上赢得成功，但难以达到经典境界的原因。

不过，《友情以上》依然有其亮色。从本片看，泰国青春爱情电影的“国际化”包装能力日趋老练。

当年《亲爱的伽利略》摄制组直接深入欧洲，带观众游历英、法、意，得以窥见泰国人在欧洲的生活状态。《你好陌生人》则抓住了韩剧在泰国的火爆，将故事发生地直接定在韩国，且女主角的旅游目的，也就是为了到各个热门韩剧的拍摄地进行“朝圣”，当她抱着韩国著名男星裴勇俊的铜像深情抚摸，观众忍俊不禁之余，也能真切感受到“韩流”在泰国的影响。

而在《友情以上》里，其外国取景地的广泛几乎是前所未见的，其中不但有同属东盟的缅甸仰光、柬埔寨金边以及马来西亚吉隆坡等地，甚至还有中国香港。因此，片中的台词也呈现出了多语种面貌，包括英语、马来语以及汉语普通话。甚至潘在佛寺祈愿时所讲的“愿我跟琴永远在一起”这句颇有分量的台词，也是用普通话说的。

本片在香港取景

从某种程度上说，影片中作为“包装”的形式元素显得最具吸引力，比之爱情、友谊等主题更为重要。这无疑是一种高明的商业策略，将深沉的东西挤出作品，架空现实，使得《友情以上》不解答关于爱情的严肃问题，仅仅是做叙事，讲情调，于是成为一出青春童话的制造机。

本期编辑 周玉华