古希腊神话俄耳甫斯，希腊神话俄耳甫斯的故事

来源：网络浏览：101 2022-11-13 16:44:02

我们到达了众神的挚友希波提斯的儿子——俄罗斯居住的海岛。俄罗斯有六个儿子和六个女儿，他每天在宫殿里和妻子孩子们喝酒。这位善良的君主让我们在他那里呆了整整一个月。他非常紧迫地询问了特罗亚战争、希腊人的兵力和返乡情况。我把这一切详细告诉了他，当我最终让他帮我们返乡时，他爽快地答应了我们。他送给我们一个9岁的牛皮做的风袋。里面关着各种各样的风。宙斯命令俄罗斯掌管诸风，下达它们，并赋予其再次停止的权利。他用银丝做的闪闪发光的绳子把风袋牢牢系在我们船上，把袋口系好，一点风也不漏。

我们在海上航行了九天九夜，第十天我们走近了故乡伊塔刻，看到了海岸上燃烧的烽火。当我晚上睡着的时候，我船上的伙伴开始讨论从俄罗斯收到的风袋。他们想知道袋子里有什么。他们都相信是金银。其中一个人最后说：“这个奥德修斯到处受到重视和尊敬！他光从特洛亚就带回来了多少战利品啊！但是，我们回家的时候，只有我们大家去冒险和痛苦的份，两手空空！现在俄罗斯给了他白银和金袋子！看看里面有多少宝物。 ”

这个坏建议很快就得到了其余伙伴的赞同。风袋被打开，绳子刚解开，所有的风都蜂拥而来，把我们的船再次卷回到海里。

隆隆的暴风雨把我从睡眠中惊醒了。看到这不幸的情景，我想了一会儿，从甲板上跳进海里死不是更好吗？但是，我决定再次冷静下来，坚持并忍受可能发生的一切。由于飓风的暴怒，我被送回了俄罗斯海岛。我把我的伙伴留在船上，和朋友传令去了国王的宫殿。他正在和他的妻子和孩子们吃午饭。他们对我的归来感到惊讶。当他们知道事情的经过时，这风的主持人从座位上愤怒地站了起来，朝我喊道。 “该被诅咒的人，显然诸神在报复你！这样的一个人我既不能避难也不能护卫！离开我家，被诅咒的人！ ’骂了我一顿后，他把我赶出去，我们离开了那里，沮丧地继续我们的航行。

我们终于到了海岸，看到了塔林立的城市。我把船停在港口，爬上岩石，环顾四周。我没有看到耕作的土地，农夫，牛羊，但我看到烟云从巨大的城市向天空上升。于是我和两个朋友派传令使去打探消息。他们在路上遇到了莱斯特律戈内斯国王安提斯的女儿。她正好正在去阿尔塔奎尔的泉水里打水。她个子的高大让他们感到惊讶，她友好地引导父亲的宫殿进入他们，告诉他们她想知道的这个国家、这个城市和统治者的情况。

他们到达了宫殿。让他们目瞪口呆的是，站在他们面前的莱斯特律戈内斯的王后像山峰一样高高耸立着。莱斯特戈内斯人是巨人族，他们也吃人。女王叫她的丈夫来，他抓住使者，命令马上为他准备晚饭。剩下的两个人吓得逃跑了，回到了船上。但是国王召集了臣民，武装追赶，成千上万的莱斯特里斯纽斯巨人冲了过来，扔过来一块巨石。我们船上听到的不仅是死人的呼叫声，还有击中船板的破碎声。只有自己的船停在巨石扔不出去的地方，所以我带着还没有受伤的朋友们回去，跑回到我的船上，安全地离开了港口。剩下的船和大量的死者和濒死者一起沉入了海里。

我们挤在这艘唯一得救的船上继续航行，又到了一个叫埃尔的岛。这里住着太阳神和海之女珀耳塞所生的女儿，一个叫卡雷尔刻的半神美人。她在岛上有一座美丽的宫殿。我们进入海岛港湾，抛锚停泊。筋疲力尽担心地倒在了海岸上。

第三天，我背着宝剑拿着枪，出发去内地了解情况。终于看到了从凯尔特宫殿升起的烟云。但是，我没有马上向那里走去。根据以往的经验，我把伙伴分成了两组。一个由我来指导，另一个由欧罗利科斯来指导。后来，我在头盔里抽签了。欧罗培兹一拧，他马上率领二十二个三三五四人，叹了一口气，向着三三三五四旅行，走向我看到烟云的地方。

这些人很快就在海岛幽美的山岩中发现了刻有女神卡雷尔的宏伟宫殿。他们在院子的篱笆和宫殿的大门前，看到一群尖刺的狼和鬃毛上耸立的狮子在闲逛，吓了一跳。他们战战兢兢地看着这些可怕的野兽，想马上逃跑。但是他们已经围了起来，却没有伤害他们，慢慢高兴地走过来，摇着长尾巴，像狗一样好像要主人施舍好吃的食物。正如我们后来知道的，那些都是迦勒用魔法变成野兽的人。

这些野兽很温和，所以我的朋友们又重拾勇气，走近宫殿的大门。他们从里面听到了铭刻在耳朵里的歌声，她一定是一个很棒的歌手，唱着非常优美的歌。因为她织了只有女神们能织的华丽的衣服，所以唱着她的劳作。首先瞥了一眼宫殿里，打心底里高兴的是英雄波利斯。根据他的建议，我的朋友们听了。她亲切地来到门口，请让这些外国人进来。只有思路缜密谨慎的欧律罗科斯留在外面。因为他闻到了某种阴谋的味道。

在宫殿里倾听，让这些客人坐在又高又漂亮的椅子上。之后，奶酪、小麦粉、蜂蜜和烈酒被送上来，她用这些做了好吃的点心。但在制造过程中她会偷偷往面团里掺药汁，让人吃了就会失去思想，忘记自己的祖国。确实，他们吃了之后马上变成了全身毛茸茸的猪猡，开始咕咕叫，被施了魔法的女人赶出了猪圈。喀耳刻让他们扔橡子和野果而不是美味的食品。

欧律罗科斯从远处看到了这一切。他尽快回到船上，把我们朋友们的可怕遭遇告诉了我和留下来的人。听到这个惊人的消息时，我马上做出了决定，背起宝剑和弓箭去了宫殿。

途中，我遇到了一个英俊的年轻人，他朝我举起了金杖，我认出他是上帝的使者赫尔墨斯。他温柔地握着我的手说。 “可怜，你对这一带的情况不熟悉，为什么还在山里到处跑呢？你的朋友都被会魔法的耳朵关在猪圈里了。去救他们吗？你也和他们一样！好吧！我会给你保护自己的东西。如果你有这种药草，”他从地上挖了一个长着乳白色花的黑草根，“这样她的骗术就不能伤害你。她准备了甜酒，放入魔汁。我刚才给你的这草可以阻止她把你变成畜类。如果她用她的长拐杖碰你，你就从剑鞘里拔出你的剑，冲到她面前，摆出要杀她的架势。然后我希望她发誓庄严，不要伤害你。这样，你就可以安全地住在她那里。当她成为你的好朋友时，她不会拒绝你的要求，还你的朋友！ ”

赫尔墨斯说完就离我而去。我自己又着急又担心地走向宫殿。耳刻听到我的呼叫，打开宫门，热情地让我进去。她把我带到华丽的扶手椅上坐下，在我脚下放了一条小脚凳，马上为我用金碗调了酒。她等不及我喝了酒再用她的拐杖碰我，她一点也不怀疑我会当场变成畜类，“滚进猪圈，和你的朋友一起去吧！ ”。

但我拔出宝剑冲向她。她大声喊道，倒在地上，抱着我的双膝，“你是谁？你这个强者，为什么我的魔酒不能让你变形？没有一个凡人能抵挡我的魔法力量。你可能是赫尔墨斯向我预言的那个机智的奥德修斯吗？如果你是他的话，收起你的宝剑，让我们成为朋友吧！ ”

但是，我没有改变我强迫的态度，回答了她。 “卡西，你把我的朋友们变成了你家的猪，怎么能要求我对你友好呢？你不认为你这样让我高兴是为了伤害我吗？如果你发过神圣的誓言，不会用魔法伤害我，我可以成为你的朋友！ ”这位女神当场发过誓，我也放心了，无忧无虑地过了一夜。

第二天早上，四个侍女是美丽、高雅、高贵的仙女，她们来整理她们女主人的房间。第一个是把华丽的紫色垫子铺在扶手椅上，第二个是扶手椅前放一张银制的桌子，金篮放在上面，第三个是一个银罐子装酒，金杯放在桌上，第四个是出水，放进三角鼎的锅里。我应该洗完衣服，涂上香膏，穿上衣服后和Harpies一起享受早餐。但是，尽管我面前的桌子上摆着丰富的食品，我还是不动。面对美丽的女主人，我呆在那里一言不发，郁闷得不知所措。当她终于问我这样闷闷不乐的理由时，我说。 “一个人，如果知道他的朋友们遭遇不幸，却依然乐在其中，他是一个感情正直、品德磊落的人吗？如果你想让我在你那里舒服的话，请让我的朋友亲眼看看！ ”

喀耳刻不允许我说。她走出房间，拿起了魔杖。她打开猪圈的门，把我的朋友赶出去了。他们都变成9岁的猪群，围在我身边。现在她走在他们身边，给所有的猪涂上别的药汁。他们很快脱下毛皮，大家又成了人，比以前年轻英俊了。他们高兴地跑向我，和我握手。那时，女神高兴地对我说。 “现在，亲爱的英雄，我照你说的做了。你也做了我喜欢的事。把你的船拉上岸，把装载的东西运到岸上的岩洞里去，让你和你的伙伴到我这里来。 ”

她甜言蜜语打动了我的心。我去找船和留下的朋友了。他们以为我死了，为我悲伤，现在带着喜悦的眼泪向我扑来。我向他们提议，把船拖上岸去女神那里，他们马上同意了。只有欧洲的律罗科斯对伙伴们说：“你们就这样匆忙地毁灭自己，到这个女巫的宫殿，迫使她把我们大家变成狮子、狼、猪，保护她的家吗？你们忘了，当奥德修斯愚蠢地把我们落到克罗普斯手里时，我们的朋友落得什么下场吗？”我听到这样侮辱的话，尽管他是我的近亲，但还是想拔出宝剑砍掉他的头朋友们意识到我要发作了，抱住我的手臂，让我冷静下来。

我们都出发去宫殿了，欧律罗科斯迫于我的威胁也不敢跟着。在这期间，给我的朋友们洗澡，涂香膏，穿华丽的衣服，我们看到他们愉快地在一起喝酒。我们受到了热烈的欢迎。喀耳刻让我们放心了。对我们很体贴。我们一天比一天幸福了。在她那里就这样一年过去了。但是，这一年结束后，我的伙伴们提醒我应该回家。我听从了他们的建议，当晚我请求卡雷尔履行她的诺言。她从一开始就答应送我回家。这位女神回答。 “你说得对。奥德修斯，我不应该再把你强留在我这里了。但是，在回家之前，你得绕道走。你们要去哈迪斯和他妻子珀尔塞福内统治的地狱，寻找提拜城盲目预言家特蕾西亚的灵魂，询问你们的未来；他死了，但他的灵魂和他的预言因珀尔塞彭的宠爱还存在。 ”

听她的话时，我开始哭泣，沉浸在悲伤中。去死者的国家非常可怕。我问谁会为我指路。因为没有一个凡人能在有生之年乘船进入冥府。 “你不用为带路担心！ ”女神回答。 “只竖起船的桅杆挂帆就行了！北风会把你们吹到那里！到了大洋河的岸边，在低处的河岸上岸，可以看到橙子、白杨和柳树。这里是珀尔塞彭的圣林，也是进入地府的入口。你在山岩旁的峡谷中——皮里福勒河和科克斯河的黑色激流在这里直冲而下——你能找到岩石的缝隙，穿过的是通往冥府的路。你要在那里挖一个坑，给死了的人献蜂蜜、牛奶、酒、水、麦片，又许你回到伊塔刻的时候，要为他们献牲畜，再为特蕾西献黑山羊。之后，你杀了两只黑羊，雄性和雌性。当你的同伴为众神燃烧祭品，向他们祈祷的时候，你会通过岩石的缝隙直望下面汇合的河水。那时，死者的灵魂会出现在你面前，天空虚幻的影像涌向明亮的地方，品尝祭品的血。但是，除非你问过特蕾西，否则请用宝剑阻止我。不能接近。之后不久特蕾西就会出现，告诉我你的返乡之路。 ”

这句话让我有点安慰，第二天早上我召集朋友们去旅行了。 “很遗憾，我们的返乡之旅不是一条平坦的道路，”我说。 “女神给我们定了一条不寻常的路。我们必须下到哈迪斯可怕的地府，在那里向特拜城的预言家特蕾西亚询问关于我们回去的路！ ’我的伙伴们听了这话，悲伤得心都快碎了。他们号啕大哭，抓住了头发，但悲伤毫无用处。我命令他们出发，和我一起坐船去。喀耳刻早就在我们面前了。她给我们带来了两只祭祀用的羊，被绑在船上，准备了大量的蜂蜜、酒和麦片作为牺牲。我们到达海岸时，她默默地向我们告别，然后悄悄地离开了。我们把船拉到海里，竖起桅杆，扬起帆，担心地在坐板旁边坐下。卡雷尔一路顺风而来，我们很快又置身于海洋之中了。