《传颂之物：二人的白皇》 PS4中文限量版评测：终章之歌，久负盛名。

来源：头条浏览：0 2022-12-23 23:00:02

PS4中文版《传颂之物：二人的白皇》于3月28日正式发售。这也是继《给逝者的摇篮曲》和《虚伪的面具》之后，系列重拍的最后一部作品。

《传颂之物》系列令人感慨良多。有充满诚意的加尔盖的部分，将玩家带入波澜万丈的史诗般的剧情中，在那里塞进不失难度和深度的SRPG战斗系统。三者合一，协同效应使《传颂之物》在系列粉丝心中达到了不可动摇的地位。这次的版本《传颂之物：二人的白皇》 PS4在以前的版本的基础上加强了帧数和画面表现，在这里感谢SEGA为游戏巴士提供了游戏的中文限定版本。限量版包括设定集、迷你原声光盘和游戏主机。

因为中文化表现在《传颂之物：二人的白皇》中充满了大量的剧本和设定内容，所以这次的PS4版中最在意的可能是官中的翻译质量。一口气体验了10个小时的常规流程后，官中翻译给人的印象确实很好，没有任何硬伤，特别是没有舞剧的句子和现在的流行语，给人一种更沉稳、更踏实的感觉。此外，本片中令人“抑郁”的猫声、情绪波动较大的“久妈”、背负沉重的“大锅”、在两人身份之间极力控制自己的主人公等，都有与每个人性格相契合的表达方式，剧本、剧本、剧本的合理性让玩家的感情更加真切

另一个地方的“用语词典”很在意研究党，这部分的翻译质量也同样可以放心。

PS4版的战斗系统《传颂之物：二人的白皇》 PS4版的战斗系统与之前的PS3、PSV版相差无几，除了ADV部分的画面分辨率略有提高外，战斗画面的锯齿减少和帧数的提高或许也是PS4版进化最明显的地方。

作为与剧本部分一致的SRPG对战系统，《传颂之物：二人的白皇》可以说是集大成制的作品。拥有众多可选战斗角色，PS4方向盘即使在战斗频繁快速移动中也方便舒适，振动触感也很好。特别是不想自动驾驶，想用手按下“会心”和“锻炼技巧”的玩家，就像是震动强烈的节奏信号。

如果是新人玩家，这种表面上打开后宫，实际上在与政局进行军事斗争的作品中，其战斗系统是绝对不可轻视的。各角色的攻击方法和攻击范围各不相同。例如，男主人可以用扇子攻击单个格子或三个格子。奇羽琉可以攻击近身范围外十字范围内的敌人。另外，一些阶段性解除锁定的特殊技能也可以让弓手接近。特别是每个角色的技能都有非常自己的特点，可以产生很多合作的可能性。

为了给战斗带来更多的变化，像猫音这样的角色不仅可以治疗，还可以发出召唤单位，但是多个角色可以制造让对方无法移动的ZOC状态，即使在某种天气下，角色也会处于激活状态。另外，在一个战斗中，在连击、锻炼技巧、属性抑制、角色的立场思考上下了很多功夫。另外，在戏剧的间隙，必须分配角色BP积分，打磨每个战场的落下物，装备在特定的角色上。

除了战斗多样化，《传颂之物：二人的白皇》还参与了其他战斗模式。其中包括可以再次挑战的“战斗回忆”、将选手随机分成两个队互相比赛的“红白比赛”模式、以及极度扼杀时间的“梦幻演武”。如果你想知道更多隐藏的剧本，这些都是需要挑战的部分。总体来说，《传颂之物：二人的白皇》在战斗中要做的事情非常多，占游戏时间的三分之二。如果不想在战斗中浪费时间的话，用普通的难度按也没关系，但会错过什么。

剧的内容在原创发行时，终章剧已经出现了很大的争议，特别是在结局部分。这里有剧透的嫌疑，所以只能谈谈大致的心情。《传颂之物：二人的白皇》在电视剧中越来越重了。每个人都表现出责任感和使命感，所以这种感觉不仅在主线部分，在所有角色迎接自己的故事时也能深深体会到。

但是日常的趣事，包括福利的时间，比较容易享受。

如果是考虑剧本的话，应该说这次的中文版对玩家的影响不大，或者不需要太多的考虑。如果是从PS4中文版开始追本系列的人，《传颂之物：二人的白皇》无论剧情好坏，都是不可避免的选择，但玩过原创的人，要么收藏、怀旧的价值，要么官翻后剧情即使有争议，它在剧本上依然出色，足以让人感动。

总结面向粉丝作品的最后一章，这次的《传颂之物：二人的白皇》 PS4中文版在质量上和以前一样，中国文化的表现令人印象深刻，但是更高的帧数和PS4手柄的震动效果，同样有深度的SRPG将棋系统可以更加舒适地玩虽然故事情节有争议，但当每个角色迎来自己的位置时，这种满足的满足感还是很好地表达出来。终章的优秀之处足以成为《传颂之物》不可分割的有机体，喜爱它的玩家自古以来就备受赞誉。